Translation of "develop new customers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Develop - translation :

Keywords : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento

Examples (External sources, not reviewed)

Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
The government is trying to develop new industries.	O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
The new framework has been well received by eligible customers .	O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis .
In December 2007 , the EPC decided to develop a framework that allows customers to initiate SEPA payments at online merchants .	Em Dezembro de 2007 , o EPC decidiu desenvolver um quadro que permite aos clientes iniciarem pagamentos SEPA junto de comerciantes em linha .
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
And third, and very important, we need to develop new business models.	E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.	O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.	Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais .
Customers.	Consumidores.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .	Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.	(2006).
The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album.	O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado.
The number of new cases that develop per year is about 2.5 per 100,000.	No Brasil, dependendo da região pode ir de 4,41 a 19 casos por 100 000 habitantes.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .	e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.	Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.	As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.	Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order .	fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial .
In 1915, the German Rifle Testing Commission at Spandau decided to develop a new weapon for trench warfare.	História Em 1915 a Comissão Alemã de Testes de Espingardas em Spandau decidiu desenvolver uma nova arma para o combate em trincheiras.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.	Primeiro é desenvolver uma nova ecologia artificial, um recife no porto, que protegeria novos padrões de assentamento no território e Gowanus.
It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories.	Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias.
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .

Exibir esta página em português