Translation of "did away with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Who did Tom run away with?
Com quem Tom fugiu?
Why did he run away?
Por que ele fugiu?
Why did you run away?
Por que você fugiu?
When did Tom pass away?
Quando Tom faleceu?
Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily?
Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito?
The October Revolution of 1917 did away with the entire Criminal Code ...
1930 1939 1933 Dinamarca descriminaliza a homossexualidade.
What else did you throw away?
O que mais você jogou fora?
She did accept and then backed away.
Ela aceitou e depois voltou atrás.
Matsuyama is one of the Japanese cities that did not do away with their streetcar systems (Iyo Railway).
A 1 de Janeiro de 2005 as vilas de Hojo e Nakajima (do antigo distrito de Onsen) fundiram se com Matsuyama.
Why did you throw away the shutters? I asked him.
Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei
He did not say anything to us but took our bags away
Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas
Even though it essentially did away with the need for musicians, Zappa viewed the Synclavier and real life musicians as separate.
Apesar de ele essencialmente tirar a necessidade de músicos, Zappa via o Synclavier e os músicos da vida real como separados.
Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp
Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas
Let's do away with all formalities.
Vamos nos livrar das formalidades.
He ran away with the money.
Ele saiu correndo com o dinheiro.
With these words, he went away.
Com estas palavras, ele foi embora.
Tom ran away with the money.
Tom fugiu com o dinheiro.
Fadil can get away with anything.
Fadil consegue safar se de qualquer coisa.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
We've done away with the caste system.
Nos livramos do sistema de castas.
The thief got away with the money.
O ladrão fugiu com o dinheiro.
This custom should be done away with.
Esta roupa deveria ser jogada fora.
And he's gonna get away with it?
E ele vai se safar dessa?
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
Eles deixaram para trás, aquilo que faziam antes, e foram em direção a algo que eles não conheciam.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
We should do away with those bad customs.
Temos que acabar com esses maus costumes.
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
The boat was carried away with the current.
O barco foi levado com a corrente.
You have to come with me right away.
Você tem que vir comigo imediatamente.
You need to come with me right away.
Você precisa vir comigo imediatamente.
Fadil fell in love with Arabic right away.
Fadil apaixonou se imediatamente pelo Árabe.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
So with our technology, we can tell right away.
Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo.
What's the smallest number we can get away with?
Qual o menor número que vai dar certo para nós?
You start with 12 and they take them away.
Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos foi embora e voltou com o livro.
With these orders, he left for India right away.
Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
The color will not go away, even with washing.
A cor não vai sair, mesmo lavando.
Fadil actually thought he could get away with that.
Fadil realmente pensava que poderia ficar impune.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
But I actually walked away with a great job offer.
Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.
That way we do away with a few internet myths.
Assim, acabamos com alguns mitos da internet.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Tom isn't going to get away with it this time.
Desta vez, o Tom não vai sair ileso.

 

Related searches : Did Away - Away With - Did Comply With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Go Away With