Translation of "differences were found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.	Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.
Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex.	Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais.
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.	As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.
The banknote experts found fewer differences between the test banknotes produced in the various locations than they had expected .	Os peritos em notas detectaram menos diferenças do que esperavam entre as notas de teste produzidas em locais distintos .
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.	Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum.
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações .
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.	Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.	Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
We were looking for something and found something else.	Procuravamos algo e achamos algo diferente.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
There were others, and I found this quite cheeky.	Houve outras, e achei isso muito atrevido.
I found the gloves that were under the chair.	Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, achei a foto que você estava procurando.
Tom soon found out how bad the roads were.	O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins.
All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.	Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.
In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.	Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
The bodies were found decapitated and with the skin flayed.	Os corpos foram encontrados decapitados e com a pele esfolada.
The Abbasids were merciless with all Umayyads that they found.	Os abássidas eram impiedosos com todos os omíadas que eles encontravam.
But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.	Mas, insistindo, lá pela 16 ou 17, haviam diferenças demonstráveis no jeito que eu me sentia.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.	Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço.
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.	Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
I found it fascinating what you were saying about global warming.	Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.	Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
A large number of cuneiform tablets were found in the palace.	Um largo número de tabletes cuneiformes foram encontrados no palácio.

Exibir esta página em português