Translation of "results were found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

The results were negative.	Os resultados eram negativos.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
I browsed the results and found Global Voices en français.	Consultei os resultados e encontrei o Global Voices en Français.
Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth.	Os resultados anteriores ao lançamento do satélite Hipparcos apontavam que a distância das Plêiades era de cerca de 135 parsecs da Terra.
The results were quite extraordinary.	Os resultados foram extraordinários.
At first, the results were predictable.	No início os resultados eram previsíveis.
People were stunned by the results.	As pessoas ficaram pasmas com os resultados.
We were very disappointed with the results.	Nós estávamos muito decepcionados com os resultados.
And I'd like to describe some of the results that we have found.	E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos.
The overall results were published in May 2004 . It was found that all TARGET components achieve a high degree of compliance with the Core Principles .	Actualmente liquida transacções em 15 moedas transaccionadas internacionalmente , incluindo , desde Dezembro de 2004 , o dólar de Hong Kong , o dólar neozelandês , o won coreano e o rand da África do Sul .
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.	Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local.
The poll's results were announced today on his blog	Os resultados da pesquisa foram anunciados hoje em seu blogue
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.	Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
A 2003 study found that women's BPD symptoms were predicted by changes in estrogen levels throughout their menstrual cycles, an effect that remained significant when the results were controlled for a general increase in negative affect.	Um estudo de 2003 descobriu que os sintomas de mulheres com TPB eram antecedidos por mudanças nos niveis de estrogênio ao longo de seus ciclos menstruais, um efeito que permaneceu significativo mesmo depois que o aumento geral de afetos negativos foram descontados dos resultados.
The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed .	Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados .
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
The results of the experiment were not as we had hoped.	Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
Those present were all astonished at the results of the election.	Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
There were mixed reports of results between some previous versions of KDE.	Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.	Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.	E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court.	Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral.
The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal.	Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.

Exibir esta página em português