Translation of "were found for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Encontrado

Were - translation :

Estavam

Were found for - translation :

Foram encontrados para

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
We were looking for something and found something else.	Procuravamos algo e achamos algo diferente.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, achei a foto que você estava procurando.
No results were found for the following ISBN values	Não foi encontrado qualquer resultado para os seguintes ISBN' s
Well Adams, you found what you were looking for.	Bem, Adams. Encontrou o que estava procurando.
Similar values for CrCL were found in RE COVER II.	Foram observados valores semelhantes de ClCr no RE COVER II.
He was found, and all your worries were for nothing.	As vossas preocupações eram em vão.
No files were found.	Não foram encontrados ficheiros.
Have you found that peace of mind you were looking for?	Queria encontrar a paz que você estava procurando?
No VPN plugins were found	Não foram encontrados 'plugins' de VPNsWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Foram encontradas mensagens de SMS novasName
Bloody clothes were also found.	Descobriram marcas de sangue e roupas do criminoso.
The same mold markings that were found on Tante Berthe's throat, were found on Dr. Cooper's.	Eu não matei o Dr. Cooper.
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.	E, voltando outra vez, achou os dormindo, porque seus olhos estavam carregados.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Foram encontradas chaves de cifra válidas e fiáveis para todos os destinatários. Deseja cifrar esta mensagem?
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
No valid bibtex entries were found	Não foi encontrado nenhum elemento válido do BibTeX
And why were they found there?	E porque é que eles foram lá encontrados?
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness	E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.	E, voltando outra vez, achou os dormindo, porque seus olhos estavam carregados.
Domestic sales were found to be representative for the majority of product types.	Verificou se que, no que respeita à maioria dos tipos de produtos, as vendas realizadas no mercado interno haviam sido representativas.
98 of the counterfeits were found in euro area countries, 1.9 were found in EU Member States outside the euro area and 0.1 were found in other parts of the world.	98 das notas contrafeitas foram detetadas em países da área do euro, 1.9 em Estados Membros da União Europeia não pertencentes à área do euro e 0.1 em outras partes do mundo.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
No images matching your input were found.	Não foram encontradas imagens correspondentes ao dados introduzidos.
No elements were found in the DTD.	Não foram encontrados elementos no DTD.
Download failed, no working URLs were found.	A transferência foi mal sucedida, por não serem encontrados URL' s funcionais.
Only minute amounts were found in urine.	Só se detectaram quantidades mínimas na urina.
None were found to be dose related.	Nenhuma foi identificada como relacionada com a dose.
Only minute amounts were found in urine.	Só se detetaram quantidades mínimas na urina.
However, South Africa's leaders were found wanting.	No entanto, os dirigentes sul africanos estiveram aquém das expectativas.
I found you, and you were dead.	Eu encontreia, e você estava morta.
These claims were found to be unsubstantiated.	A Comissão considerou que estes argumentos não tinham fundamento.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
Thus, these claims were found to be irrelevant and were therefore rejected.	Assim, estas alegações foram consideradas irrelevantes e, portanto, rejeitadas.
The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration.	As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original.
Inhibition kinetics were found to be comparable with those observed for plasma derived human C1INH.	As cinéticas de inibição foram comparáveis às observadas para o C1INH derivado do plasma humano.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.

Exibir esta página em português