Translation of "there were found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

There - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
There were others, and I found this quite cheeky.	Houve outras, e achei isso muito atrevido.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Mas logo descobri que existem certas vantagens em estar em Hollywood.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	E Davi descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver.
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in	Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro
There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.	Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom.
I found Tom there.	Eu encontrei o Tom lá.
Some of his clothes were removed and there were traces of female hair and used condoms found inside the car.	Algumas de suas roupas foram levadas e havia vestígios de cabelo de mulher e preservativos usados encontrados no carro.
In many hills of the region, there were found remains of villages from the Iron Age.	Em muitos dos montes da região existiram povoados, da Idade do Ferro.
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.	Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares.
And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web.	E houve espécies que foram encontradas que vivem dentro do gelo e ajudam a apoiar uma rede de comida baseada no gelo.
And I found various things there.	Onde achei vários ditos.
I found holes here and there.	Eu achei buracos aqui e ali.
I once found a book there.	Uma vez encontrei um livro ali.
There was also the cycle of diamonds between 1920 and 1940, which were mainly found on the river Tocantins.	Houve também o ciclo dos diamantes, nas décadas de 1920 e 1940, que eram principalmente encontrados às margens do rio Tocantins.
There were many other symbolic elements and designs, but are now only found in literature, art, sculpture, architecture, etc.	Há muitos outros elementos e estilos simbólicos, mas que são atualmente encontrados somente na literatura, arte, escultura, arquitetura etc.
Ore bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state controlled expeditions to obtain natural resources found there.	Formações rochosas de minérios foram encontradas em barrancos inóspitos e distantes do Deserto Oriental e no Sinai, exigindo grandes expedições controladas pelo Estado para obter os recursos naturais ali encontrados.
One day I found a box there.	Um dia, encontrei uma caixa lá.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões.
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.	Foram desde logo denominadas Insulae de los Galopegos (Ilhas das tartarugas) por causa da presença desses animais.
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.	Foram chamadas de Ilhas das Tartarugas (Insulae de los Galopegos).
And she found the place and decided to go there, went there.	E ela encontrou o local, decidiu ir lá e foi para lá.
And she found the place and decided to go there, went there.	Encontrou esse lugar e foi para lá.
After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses.	Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas.
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used.	No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.	Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
And I found that there was an historic precedence.	E descobri que isso tem uma precedência histórica.
There are rumors that she found a new job.	Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
And they also found four species of bats in there.	Acharam também quatro espécies de morcegos lá.

Exibir esta página em português