Translation of "issues were found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

But we've found that the rights issues are really quite thorny.	Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas.
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
The issues were, of course, ethnic sectarian violence.	As disputas eram, é claro, violência étnica e sectarismo.
There were also issues with the artists themselves.	Houve além disso problemas com alguns artistas.
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo.
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial .
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.	Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.	A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes.
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
We were looking for something and found something else.	Procuravamos algo e achamos algo diferente.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
There were others, and I found this quite cheeky.	Houve outras, e achei isso muito atrevido.
I found the gloves that were under the chair.	Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, achei a foto que você estava procurando.
Tom soon found out how bad the roads were.	O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.	Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.
The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed .	Neste seminário foram igualmente discutidas as questões da segurança dos depósitos e da evolução do sector bancário .
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used .	Pelo contrário , as emissões de instituições de crédito e os instrumentos de dívida titularizados foram usados de forma sobreproporcional .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.	Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.
In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.	Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
The bodies were found decapitated and with the skin flayed.	Os corpos foram encontrados decapitados e com a pele esfolada.
The Abbasids were merciless with all Umayyads that they found.	Os abássidas eram impiedosos com todos os omíadas que eles encontravam.
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.

Exibir esta página em português