Translation of "discussion is given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Given - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.	A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.
Laplace's analytical discussion of the solar system is given in his Méchanique céleste published in five volumes.	A discussão analítica de Laplace sobre o Sistema Solar é dada em seu Méchanique céleste , publicado em cinco volumes.
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
Symmetry is very important in this discussion.	Simetria é muito importante nessa discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
All we need now is action, not discussion.	Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
This species is central to discussion of acids.	Esta espécie é central à discussão de ácidos.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
So this is where we get to Yochai's discussion.	Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
The discussion is all about images on the computer, data.	A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	DR Bem, penso que uma coisa que não deveria ter sido feito é julgar. Creio que nesse momento a discussão é muito fechada, centrada sobre o plano principal.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
Is sufficient information given?	São suficientes?
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.	Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The discussion of a new birth is framed in a reverential way.	A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial.
The discussion within the Council should be conducted in the light of the indications given by the Commission concerning the relationship between the proposal and the Schengen acquis .	O debate do Conselho deverá ser conduzido de acordo com as indicações dadas pela Comissão a respeito do nexo entre a proposta e o acervo de Schengen .
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta.
The main discussion now is not use it wisely so it won't end .	O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe .
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
Consideration may therefore also be given to the advisability of taking account of the previous opinion of the EMI in the context of the discussion on the draft Directives .	Por conseguinte , seria conveniente ter tambiém em conta o anterior parecer do IME , no ambito da discussão dos projectos de directivas .
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.

Exibir esta página em português