Translation of "doing our utmost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Examples (External sources, not reviewed)

In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
So we are doing our job.	Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho.
It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.	Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.
Our children are doing brilliantly in sports.	Nossas crianças estão se saindo brilhantemente nos esportes.
doing business with our brothers in Colombia	fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
In our species, we don't like doing that.	Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
Who knows what it could be doing to our bodies?	Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? .
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.	Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo.
In doing so, we think that we are upholding our values.	Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
So, you see, this is what we're doing on our side.	Então você vê, isto é o que nós estamos fazendo.
So our next question then was, how are they doing this?	Nossa questão seguinte foi como eles estão fazendo isso?
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.	O que estamos fazendo é tomar controle do nosso futuro evolutivo.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!	O que estamos fazendo? Estamos aqui, com o nosso Grammy.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.	Então nossa teoria é que eventualmente nós deveríamos fazer isso com casas.
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.	E assim vocês veem um de nossos macacos, Mayday, fazendo isso aqui.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.	Podemos interromper o fluxo conter o fluxo disto para nossos oceanos, e assim fazendo, salvar nossos oceanos, salvar nosso planeta e a nós mesmos.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images.	Ao fazer fotografias que parecem mostrar nossas celebridades favoritas fazendo o que nós, secretamente, gostaríamos de as ver fazendo, Alison Jackson explora nosso desejo de estar próximos às celebridades. Contem imagens explícitas.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
It's not we tend to take our cameras out when we're doing awesome things.	Não é a gente tende a pegar nossas câmeras quando estamos fazendo coisas incríveis.
So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.	Então temos feito isso por alguns anos, e esse é nosso laboratório.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.
We get our individual rights by society protecting us from others not doing everything they can do but largely doing only what is legal.	Nossos direitos individuais vêm da proteção que a sociedade nos dá para que os outros não façam tudo que podem, mas só o que está na lei.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.	Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?	Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?
We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.	Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos.
So here are our 8 Things to do with a mango you might consider doing.	Aqui estão 8 coisas que você pode fazer com mangas.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.	Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.	Vocês sabem, essa é a força de nosso argumento, que estamos fazendo algo que é verdadeiramente diferente.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something.	O ritmo de vida é frenético, nossas mentes estão sempre ocupadas, e estamos sempre fazendo algo.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.	O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza.
Ordinary people live life against the law, and that's what I we are doing to our kids.	Pessoas comuns vivem a vida fora da lei, e é isso que eu nós estamos fazendo com nossos filhos.

Exibir esta página em português