Translation of "draw samples from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draw - translation :

Desenhar

Draw samples from - translation :

Extrair amostras a partir de

From - translation :

A partir de

Keywords : Desenhar Empate Conclusões Sacar Desenho Partir Veio Longe Desde Amostras Urina Comparar Tecido Grátis

Examples (External sources, not reviewed)

draw samples from each lot intended for marketing and make them available to Member States for not less than two years.	Recolherão amostras de cada lote destinado à comercialização e mantê las ão à disposição dos Estados Membros durante, pelo menos, dois anos.
I got five samples from there.	Eu peguei cinco amostras daqui.
Instead of the standard samples, the following samples must be taken from each production unit	Em vez das amostras padrão, devem ser colhidas em cada unidade de produção as seguintes amostras
But we're taking 4 samples from here.	Mas você está pegando 4 amostras bem aqui.
Samples shall be drawn from homogeneous lots.	As amostras serão recolhidas de lotes homogéneos.
Samples should be taken from produce originating from organic farming.	Devem ser colhidas amostras em produtos provenientes da agricultura biológica.
Draw from it.	Partam daí.
So I took five samples from up here.	E então eu peguei cinco amostras daqui.
Now I'm taking 25 samples from up here.	Agora eu estou tirando 25 amostras daqui...
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Assim, agarrei esta oportunidade de recolher algumas amostras do tumor do Jonas e também algumas amostras de outras partes do seu corpo.
The means are the sample from this the things that we're using to calculate the samples are samples, or the things that were used to calculating the means are samples from that.	As médias são amostras disso... as coisas que nós estamos usando para calcular as amostras são amostras, ou as coisas que nós usamos para calcular as médias são amostras disso.
Subject to the third subparagraph, in the following cases the Member States shall draw additional control samples of at least	Sob reserva do terceiro parágrafo, nos casos a seguir indicados os Estados Membros constituirão amostras de controlo suplementares abrangendo, pelo menos
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Vogue contains samples of some songs from the disco era.	Vogue contém amostras de algumas músicas da era disco.
You can view these as samples from an infinite population.	Você pode ver isto como amostras de uma população infinita.
And we're driving it from samples of an original distribution.	E nós estamos tirando isso de amostras da nossa distribuição original.
So I'm literally taking first 5 samples from up here.	Então eu estou literalmente pegando 5 amostras daqui...
The standard samples must be taken from each production unit.	Devem ser colhidas amostras padrão em cada unidade de produção
You can draw from this.	Você pode tirar suas conclusões à partir disso.
You can draw from this.	São as pessoas a desenhar as suas experiências. Podem desenvolver a partir disto .
29.7 days (range, 9.9 to 91.2 days).The analysis data set contained 6003 quantifiable samples from 403 patients administered SC and or IV rituximab in trials BP22333 (3736 samples from 277 patients) and BO22334 (2267 samples from126 patients).	A análise do conjunto de dados continha 6003 amostras quantificáveis de 403 doentes que receberam rituximab por via IV e ou SC dos ensaios BP22333 (3736 amostras de 277 doentes) e B022334 (2267 amostras de 126 doentes).
Samples	Exemplos
samples	samples
Samples	Amostras
the results of any relevant analyses carried out on samples taken from plants or other samples that have importance to human health.	Os resultados de quaisquer análises pertinentes efectuadas em amostras colhidas das plantas ou outras amostras que se possam revestir de importância para a saúde humana.
So where do you get samples from for your genetic analysis?	Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
The album contains samples from some rather prominent songs and artists.	O álbum contém amostras de algumas amostras de canções de outros artistas.
Five samples from this probability distribution function, plotted it right there.	Cinco amostras desta função de distribuição de probabilidades, desenhada bem aqui.
So, where do you get samples from for your genetic analysis?	Então, de onde se obtêm amostras para a análise genética?
C.I.D. officers have taken samples of dust from four different vans...	Os polícias têm amostras de pó de 4 carrinhas diferentes...
Samples shall be taken from different species of free living birds.	As amostras devem ser colhidas de diferentes espécies de aves em liberdade.
Samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.	As amostras de carne refrigerada não podem ser congeladas mas sim conservadas refrigeradas.
Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 2729 2000 draw up precise instructions for the processing, analysis and reporting of samples.	Os anexos I, II e III do Regulamento (CE) n.o 2729 2000 contêm instruções precisas para o tratamento, análise e comunicação de resultados relativos às amostras.
Blur samples	Amostras de manchas
Dispersion samples	Amostras de dispersão
remove samples	Devem ser comunicadas à Comissão as seguintes informações em relação a cada navio de pesca constante do registo a manter por força do n.o 4 do artigo 24.o da presente Convenção
commercial samples	Amostras comerciais
reference samples	Amostras de referência
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
Consequently, these 7 samples should have been excluded from the final calculation.	Por conseguinte, estas 7 amostras deveriam ter sido excluídas do cálculo final.
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a cerca de um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
So we've seen multiple times you take samples from this crazy distribution.	Então nós vimos por muitas vezes que você pegou amostras destas distribuição doida.

Exibir esta página em português