Translation of "samples taken from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. |
| In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries. | Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821. |
| Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. | Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. |
| In the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, Loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in Sassari, Italy. | Bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de Sassari, Itália desde os princípios da microbiologia . |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Então onde você obtém amostras para sua análise genética? |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. |
| Taken from Wikipedia. | Retirada da Wikipedia. |
| They're analyzing the samples. | Estão analisando as amostras. |
| This account was proven true in 2012 after a DNA comparison linked blood thought to be from Louis XVI's beheading to DNA taken from tissue samples originating from what was long thought to be the mummified head of Henry IV of France. | Este relato foi provado em 2012, depois de uma comparação de ADN ligando o sangue que acreditava se ser da decapitação de Luís XVI do ADN retirado de amostras de tecidos originários do que acreditava se ser a cabeça mumificada de Henrique IV de França. |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Photo taken from YouTube. | Foto YouTube. |
| Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis. | A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like. | Aqui está a amostra do arrasto da sopa de plástico que são nossos oceanos. |
| Image taken from their blog. | Imagem retirada do blog do grupo. |
| Picture taken from Wikimedia Commons. | Foto de Wikimedia Commons. |
| During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. | Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time. | Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome. |
| Picture taken from The Online Citizen | Foto retirada do blog The Online Citizen |
| Picture taken from her Facebook Page. | Foto retirada de sua página no Facebook |
| Photo taken with permission from gritopolítico.es | Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es |
| Photo taken from Xavier Casals' blog . | Foto publicada no blog de Xavier Casals. |
| Taken from Marvel's Digital Comic Shop. | Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução |
| Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite. | Fluorescência A fluorita dá o nome ao fenómeno de fluorescência, uma vez que muitas amostras fluorescem fortemente sob luz ultravioleta. |
| Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution. | As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução. |
| And actually, like Nick, I brought samples. | E como o Nick fez, eu trouxe amostras. |
| You have a cassette with 10 samples. | Você tem um cartucho com 10 amostras. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| Three studies have used nationally representative samples. | Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. |
| To lay to rest claims that the wrong relics had been moved to Havana and that Columbus' remains had been left buried in the cathedral at Santo Domingo, DNA samples of the corpse resting in Seville were taken in June 2003 ( History Today August 2003) as well as other DNA samples from the remains of his brother Diego and younger son Fernando Colón. | De modo a pôr fim às alegações de as relíquias erradas haviam sido transferidas para Havana e que os restos mortais de Colombo haviam sido deixados enterrados na Catedral de Santo Domingo, em Junho de 2003 foram tiradas amostras de ADN dos restos mortais que se encontram em Sevilha, assim como outras amostras de ADN dos restos mortais dos seus filhos Diogo e Fernando. |
| Photo taken from Liver Journal user mamouse. | Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse. |
| Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone | Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone |
| The portrait was taken from the wall. | O retrato foi tirado da parede. |
| Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration. | Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo. |
| Now, those are one second samples of music. | Agora, esses são trechos de 1 segundo de música. |
| They cut, welded, soldered, and coated metal samples. | Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. |
| In 2012 and 2013, antivirus firms reported a new malware samples range from 300.000 to over 500.000 per day. | Em 2012 e 2013,as empresas de antivírus informou há novas amostras de malware vão de 300.000 amais de 500.000 por dia. |
| An electron microscopist from USAMRIID discovered filoviruses similar in appearance to Ebola in the tissue samples sent from Hazelton Research Products' Reston Quarantine Unit. | Um microscopista de elétrons da instituição descobriu um filovírus com aparência similar a do Ebola nas amostras de tecido enviadas de Reston. |
| This picture was taken from an orbiting satellite. | Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. |
Related searches : Samples Taken - Samples Are Taken - Samples Were Taken - Samples From - Taken From - Draw Samples From - Select Samples From - Photos Taken From - Taken From Book - Images Taken From - Value Taken From - Taken Straight From - Taken Over From - Were Taken From
