Translation of "during her career" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Career - translation :

During - translation :

Keywords : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs.	Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates.
The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career.	Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I.
During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts.	Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais.
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.	Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
She sacrificed her career for her family.	Ela sacrificou a carreira pela família.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.	A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Her political career has ended.	Para ela a carreira política terminou.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.	Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
She used her vocal talent early in her pageantry career.	Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa.
Kubasov evaded death twice during his space career.	Aparentemente enganou a morte duas vezes em sua carreira espacial.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.	Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.	Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.
She refuses to abandon her career for marriage.	Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
After heated public criticism, she gave up her career.	Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process.	Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo.
Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker.	Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta.
During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book.	Durante a sua breve carreira, escreveu romances, tratados, um livro sobre viagens, uma história sobre a Revolução Francesa, um livro sobre comportamento social, e livros para crianças.
Cinquemani felt the song was reminiscent of Carey's ballads during the earlier lengths of her career, and described the song as a simple beauty .	Cinquemani sentiu que a canção tinha uma reminiscência das baladas de Carey do início de sua carreira, e declarou que a canção tinha uma beleza simples .
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.	Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte.
Recent career In 2000, Leandros started producing her own records.	Em 2000, Vicky leandros começou a produzir os seus próprios discos.
She began her career doing commercials, like the jeans Staroup.	Iniciou a carreira fazendo comerciais, como o das calças jeans Staroup.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .	A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.	A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
During filming, Monroe's make up artist Whitey Snyder noticed her stage fright (that would ultimately mark her behavior on film sets throughout her career) the director assigned him to spend hours gently coaxing and comforting Monroe as she prepared to film her scenes.	Durante as filmagens, a maquiadora de Monroe, Whitey Snyder, notou seu medo do palco (que acabaria por marcar o seu comportamento nos sets de filmagem ao longo de sua carreira), o diretor atribuiu lhe para passar horas gentilmente persuadindo e confortando Monroe, enquanto se preparava para filmar suas cenas.
Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.	Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.
It seemed that she would start her career over from scratch.	Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.	Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
She never fully committed to the marriage and prioritized her career.	Hepburn não se comprometeu com o relacionamento e priorizou sua carreira.
The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career.	Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira.
Life and career 1989 2002 Career beginnings and The Parent Trap Lohan began her career as a child model with Ford Models at the age of three.	1989 2002 Início da carreira e Operação Cupido Lohan começou sua carreira em 1989 como modelo infantil da Ford Models, aos três anos de idade, sendo a primeira contratada ruiva da agência.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
During his WWE career, Cena has appeared on ABC's Jimmy Kimmel Live!	Durante a sua carreira na WWE, Cena apareceu três vezes no Jimmy Kimmel Live! .
Talk to Her (2002) Two years later, Almodóvar hit another career high with Talk to Her (2002).	Fale com Ela (2002) Dois anos depois, Almodóvar atingiu uma outro auge de sua carreira com Fale com Ela.
As a result, the album contained mostly autobiographical lyrics about her emotions and reminiscences of her career.	Como resultado, o álbum possuía um conteúdo mais autobiográfico, tratava mais de suas emoções.
During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing.	Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho.
Her cellphone rang during class.	O telefone dela tocou durante a aula.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.	Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
This was the beginning of a successful career for her with her father as composer, manager and producer.	Foi o início de uma carreira musical para ela e para o seu pai.
Her next role was in a soap opera perhaps one of the most important in her entire career.	Seu próximo papel em telenovelas seria talvez um dos mais importantes em toda sua carreira.
On 11 April 2008, a 1993 nude photograph of Bruni taken during her modelling career sold at auction for US 91,000 ( 65,093) more than 60 times the expected price.	Em 11 de Abril de 2008, uma foto de Bruni nua de 1993 foi vendida em leilão por 91 000 dólares (65 009 euros) mais de 60 vezes o preço esperado.
Acknowledging that she had attempted to escape the perceptions of her that had developed during her early career, she commented that she was ready to forget the painful criticism and accept the past, embrace it, use it .	Reconhecendo que ela havia tentado escapar da percepção de dela que se desenvolveu durante sua carreira cedo, Minogue comentou que ela estava pronta para esquecer as críticas dolorosas e aceitar o passado, adotá lo, usá lo .
The blog stranieriinitalia.it (foreigners in Italy) gives a brief outline of her career	Um cartão postal representando Saartjie Baartman, Wikipedia (licença CC)
She left her musical career to devote more time to radio and television.	Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão.

Exibir esta página em português