Translation of "during my apprenticeship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apprenticeship - translation :

During - translation :

Keywords : Aprendizagem Estágio Aprendiz Aprendizado Gargery Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
) and Wilhelm Meister's Apprenticeship .	Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister .
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght.	Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.	Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
My friend fasts during Lent.	Meu amigo jejua durante a quaresma.
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
I didn't do anything during my vacation.	Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.	Não fiz nada durante minhas férias.
My father aged remarkably during his convalescence.	Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
This was my motivation was actually during Apollo.	isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.
During my stay in London, I met him.	Conheci o durante minha estada em Londres.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci a durante minha estada no México.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci ela durante minha estada no México.
During my entire life, I've fought against superstition.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
I have lived many shameful events during my life.	Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Minha avó cuida das crianças durante o dia.
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica.
My job is to publicize the decisions made during the meeting.	A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião.
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.	E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério.
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu.
During that time, health and safety has become everything about my job.	Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
It was during a vacation in Paraguay with my mother that I took 10 or 15 of my pieces.	Em umas férias que eu fui com minha mãe no Paraguai, levei 10 ou 15 peças minhas.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.	E finalmente, eu recebi um documento que eu tinha realizado com êxito o meu tempo de aprendiz, que eu tinha me comportado moralmente, e me deram este diploma dado pela Guilda dos Telhadeiros, Cavadeiros, Ajustadores de Fornos, Limpadores de Chaminés e Fazedores de Vazos.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens.	Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.	In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.
Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.	A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.	Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio?
Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use.	Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso.
From my family only my grandfather has been in Angola, doing military service during World War I, when he fought against the Germans.	Da minha família directa apenas um avô esteve em Angola, cumprindo o serviço militar na altura da Primeira Guerra Mundial, onde combateu contra as forças Alemãs.
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.	Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio.
At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners.	No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários.

Exibir esta página em português