Translation of "during our" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

And it's happening during our lifetimes.	E isto está se sucedendo em nossas vidas.
Our son died during the war.	Nosso filho morreu durante a guerra.
We had no unexpected incidents during our trip.	Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.	Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.	Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país .
Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace .	Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz .
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.	No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.	Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.
During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true.	Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.	Então, é isso que chamamos de cinco primeiros funcionários durante a pausa para o café, aqui.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century.	Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.	Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
During a rafting tour you can see parks and the towers of the Church of Our Lady of the Snows.	Assim você verá os parques e torres do templo da Nossa Senhora da Neve, por exemplo.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.	É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost.	Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Our poetry is our mutation, our life.	Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.	Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos.
We want to get in as many songs as possible during our brief time here so this is the one to play.	Nós queremos tocar o maior número de músicas possíveis durante nossa breve apresentação dai vamos apresentar esta.
Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains.	As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
Our house, our rules.	Nossa casa, nossas regras.
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.	É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante.
ETAN grew during 1999, enlarging our membership from 8,500 to 11,700. Using our experience and national activist network developed through eight years of dedication to a cause many called hopeless, ETAN mobilized public and official pressure.	No topo do prédio viam se gente de gravata e camisa, a causa era a mesma
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.	A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
Our fans deserve our best.	Os nossos fãs merecem o nosso melhor.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
During his speech, Ahmadinejad did not answer students' questions from an open letter asking him such things as what happened to our oil money?	Durante o seu discurso, Ahmadinejad não respondeu às perguntas dos estudantes contidas em uma carta aberta, com perguntas do tipo 'o que aconteceu com o dinheiro de nosso petróleo?
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.	É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade.
So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.	(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.
There's our milk. There's our carton.	Aí está o nosso leite. Aí está a nossa caixinha.

Exibir esta página em português