Translation of "during that era" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

That - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era).	Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽).
It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era.	É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano.
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
The role of trendsetter was revived during the punk era.	Esse papel de polo cultural foi revivido durante a era punk.
Modern era The tradition was reintroduced during the 1928 Games.	Esta tradição foi reintroduzida nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928.
1673 1841 Golden age During the Genroku era, kabuki thrived.	1673 1735 A era Genroku Durante a era Genroku o kabuki floresceu.
During the Meiji era, Shiroi became a fruit growing area.	Durante a era Meiji, Shiroi tornou se numa região produtora de fruta.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy.	O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar.
The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.	O complexo Pataleshwar também foi construído durante essa época.
Science and political administration reached new heights during the Gupta era.	Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período.
He described that his time during the self titled album era was his hazing period with the band.	Ele descreveu que o seu tempo durante o auto intitulado álbum época era o seu período hazing com a banda.
During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician.	Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado.
Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.	Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição.
Although McCulley's stories were set in Los Angeles during the era of Mexican rule (between 1821 and 1846), some movie adaptations of Zorro's story have placed him during the earlier Spanish era.	Embora as histórias de McCulley fossem fixadas em Los Angeles durante a era do domínio mexicano (entre 1821 e 1846), algumas adaptações para o cinema da história de Zorro o colocam durante a época em que era colónia da coroa espanhola.
During the era of slavery, it s estimated that more Africans were landed in Rio alone than throughout all of North America.	Durante a época da escravatura, estima se que só no Rio chegaram mais africanos do que em toda a América do Norte.
During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia.	Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia.
It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era.	Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos.
During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful.	Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso.
Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today	As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.
A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.	Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.
About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era.	Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista.
Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years.	Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos.
Some historic duchies were sovereign in areas that would become unified realms only during the Modern era, such as Germany and Northern Italy.	Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália).
During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League.	Foi uma das doze cidades da Liga Jônia durante o período clássico grego.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.	Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased.	Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando.
Christianity took hold in the city during the Byzantine era and the area was heavily populated.	O cristianismo pegou na cidade durante a era bizantina e a área foi grandemente populosa.
During Muhammad's era Initial hostility to Islam In 610 Muhammad started preaching the message of Islam.	Durante a época de Maomé A hostilidade de Omar ao Islã Em 610, Maomé começou a pregar a mensagem do Islã.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.	Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era.
Illustration of a fight between indigenous people and militias during Brazil's Colonial era, by Johann Moritz Rugendas.	ilustração de luta entre povos indígenas e milícias da época colonia brasileira.
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.	É difícil de imaginar que duas, ou alguns historiadores diriam três, guerras mundiais aconteceram durante a era colonial pelo controle do bacalhau.
Before the American Civil War, when slavery was legal, and during the Reconstruction Era that followed, blacks made up nearly half of the state's population.	Afro americanos compunham aproximadamente metade da população do estado durante a época da escravidão (nos anos que precederam a Guerra Civil Americana).
In 1514, during the era of charter reform, the King granted a new charter to Póvoa de Varzim.	Em 1514, D. Manuel concedeu um novo foral à Póvoa de Varzim.
During the Manchukuo era (1932 1945) the city was called Fengtian in Chinese again, and Mukden in English.	Durante a era Manchukuo (1932 1945) a cidade foi novamente chamada Fengtian em chinês, e de Mukden em inglês.
Antoine de Rivarol (26 June 1753 11 April 1801) was a Royalist French writer during the Revolutionary era.	Antoine de Rivarol (26 de junho de 1753, Bagnols sur Cèze, Gard 11 de abril de 1801, Berlim) foi um escritor francês.
So that is the chapter two the oil era.	Então, este é o segundo capítulo a era do petróleo.
Modern era While leading the Allied Forces during World War I, the British won control of the city during the Third Battle of Gaza in 1917.	Domínio israelense Na Guerra dos Seis Dias de 1967, Gaza foi capturada por Israel, que se manteve no controle direto da região.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.	Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
Arsenic was used as a poison during the era because it was undetectable when administered over a long period.	O arsênio era usado antigamente como um veneno indetectável se aplicado a longo prazo.
In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.	Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.
During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era.	Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano.
During the Bretton Woods era, countries were reluctant to alter exchange rates formally even in cases of structural disequilibria.	During the Bretton Woods era countries were reluctant to alter exchange rates formally even in cases of structural disequilibria.

Exibir esta página em português