Translation of "when time passes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

When - translation :

Keywords : Passes Bastidores Passagens Passa Passe Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Time passes quickly when you're enjoying yourself.	O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.
She passes the time moaning.	Ela passava o tempo a lamentando se.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.	No tempo que passou entre quando eu era criança no ensino médio e quando eu comecei a lecionar, nós realmente vimos o advento da internet.
The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.	No momento que o mundo em média ultrapassar este pico, as pessoas se perguntam quando isso irá acontecer.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .	Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.	A mulher é muito linda, quando ela passa, os homens ficam admirados por sua beleza.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.	O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela.
When power passes from one generation to another, then it is known as traditional authority.	O poder exige ser obedecido, enquanto a autoridade recebe a ajuda necessária devido a influência.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.	O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio.
It passes so fast.	Ela passa tão rápido.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
When one star passes in front of the other, the luminosity of the system is seen to decrease.	Quando uma estrela passa em frente da outra, a luminosidade do sistema diminui.
ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.	ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.
Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.	Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.	Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
Many passes are closed in winter.	Muitos passos são fechados no inverno.
US 11 passes through the city.	A cidade foi fundada em.
Drake says Yes and passes out.	Tim diz sim e sai andando.
Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun.	Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar.
Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.	Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.
In ', as time passes, Kenshin becomes tortured anew by the guilt of leading a happy life after such a destructive past.	Em ', à medida que o tempo passa, Kenshin fica torturado novamente pela culpa de levar uma vida feliz depois de ter tido um passado tão destrutivo.
When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.	Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles.
It completely passes below the radar screen.	isto escapa completamente à tela do radar.
The molecule passes through and gets excreted.	A molécula atravessa e é excretada.
I hope that Mary passes the examination.	Espero que Mary passe no exame.
Our team botched a lot of passes.	Nosso time errou muitos passes.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
Bright youth passes swiftly as a thought.	O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.
The by passes are out of (40 ).	Monck Mason 1924 1925 G.C.
The Segura River passes by the town.	Fica situado na várzea do Rio Segura.
When is checkout time?	Quando é o horário de check out?
When is checkout time?	Quando é o horário do checkout?
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
He does. He passes it on the right.	Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
I have two passes to the Imperial Theater.	Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.
When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks.	Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques.
And she actually, of course I'm here, she passes.	E ela é claro, eu estou aqui ela passou.
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
This name generalizes and passes and identifies the district.	Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.	Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.

Exibir esta página em português