Translation of "earn their keep" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone should earn their living through their work. | Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. |
| They earn their living by collecting and selling old newspapers. | Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. |
| They will keep their promise. | Manterão sua promessa. |
| Earn it. | Earn it. |
| Many politicians don't keep their promises. | Muitos políticos não cumprem com suas promessas. |
| People react by voting with their feet and go where they can earn a crust. | As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida. |
| Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. | Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos. |
| Nobody can keep that straight in their head. | ninguem pode manter isso certo na cabeça |
| Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn. | Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos. |
| Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time. | Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi. |
| We work to earn money. | Trabalhamos para ganhar dinheiro. |
| What they earn here what number they live on is how much they earn per day. | O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia. |
| There are many politicians who don't keep their promises. | Há muitos políticos que não mantêm suas promessas. |
| I had to earn your trust. | Eu tive que ganhar a sua confiança. |
| One could argue that men, too, are promoted or penalized on the basis of their appearance indeed, economists have found that those with an above average appearance earn 5 more than their less attractive counterparts, and that workers with a below average appearance earn 7 9 less than their average counterparts. | Alguém poderia argumentar, também, que os homens são promovidos ou penalizados com base na sua aparência na verdade, os economistas descobriram que os detentores de uma aparência acima da média ganham 5 mais do que os seus homólogos menos atraentes e que os trabalhadores que têm uma aparência abaixo da média ganham 7 a 9 menos do que os seus homólogos medianos . |
| As far as I know, they always keep their word. | Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra. |
| I could manage to earn my living. | Eu consegui ganhar para o meu sustento. |
| He works hard to earn his living. | Ele trabalha duro para ganhar a vida. |
| How much does he earn per month? | Quanto ele ganha por mês? |
| How much does Tom earn a month? | Quanto o Tom ganha por mês? |
| Many people spend more than they earn. | Muitas pessoas gastam mais do que ganham. |
| Why do you want to earn more? | Por que você quer ganhar mais? |
| Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | 50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas |
| Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs. | As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos. |
| They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts. | A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor. |
| How much does he earn in a month? | Quanto ele ganha por mês? |
| The ECB s long term refinancing operation enabled Spanish and Italian banks to buy their own countries bonds and earn a large spread. | A operação de refinanciamento de longo prazo do BCE permitiu aos bancos Espanhóis e Italianos comprar as obrigações dos seus próprios países e beneficiar do diferencial de taxas. |
| They lived with their aging grandparents and struggled to work before and after school time to earn some pocket money for snacks. | Elas viviam com os avós e esforçavam se para trabalhar antes e depois do horário escolar para ganhar algum dinheiro para lanches. |
| To earn extra money, Priestley proposed opening a school, but local families informed him that they would refuse to send their children. | Para ganhar dinheiro extra, Priestley propôs abrir uma escola, mas as famílias locais informaram que teriam de recusar a enviar seus filhos. |
| Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses. | Heródoto observou que os egípcios eram o único povo que mantinha os seus animais em suas casas. |
| They go places, they do challenges, they earn points. | Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos. |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa |
| In games five and six, the Rangers won in overtime, taking the series four games to two to earn their third Stanley Cup. | A vitória na Copa Stanley veio novamente sobre os Maple Leafs numa série de seis jogos. |
| The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. | O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. |
| Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. | Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits. | Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente. |
| The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family. | Os negócios continuaram, apesar desta pequena mudança, e permitiram a sobrevivência de Otto Frank, que passou a ganhar uma renda mínima, mas suficiente para sustentar sua família. |
| And actually I earn my money whistling at the moment. | E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento. |
| If you want to earn money, America is the best. | Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. |
| to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review | disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão |
| Thus the Governing Council indirectly influences interest rates throughout the euro area economy , including the rates that commercial banks charge their customers for loans and those that savers earn on their deposits . | Assim , o Conselho do BCE influencia indirectamente as taxas de juro em toda a economia da área do euro , incluindo as taxas que os bancos comerciais cobram aos seus clientes por empréstimos e os juros recebidos pelos detentores de poupança por depósitos em bancos comerciais . |
| Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. | Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
Related searches : Earn Keep - Earn Their Trust - Earn Their Loyalty - Earn Their Living - Earn Their Respect - Earn His Keep - Earn Its Keep - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Keep Their Position - Keep Their Validity - Keep Their Distance
