Translation of "economy system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. | O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. |
| Economy The economy of the Commonwealth was dominated by feudal agriculture based on the plantation system (serfs). | Economia A economia da República era dominada pela agricultura feudal baseada na exploração da mão de obra agrícola (servidão). |
| A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . | Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno . |
| A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. | A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. |
| The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade. | A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio. |
| Inevitably, government through its infrastructure, laws and regulations (including taxation), and education system shapes the economy. | Inevitavelmente, o governo através da sua infra estrutura, leis e regulamentos (incluindo fiscais), e sistema educativo molda a economia. |
| The economy benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system . | A economia da área do euro beneficiou da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário . |
| Notably , the economy has benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system . | A economia beneficiou , nomeadamente , da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário . |
| The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. | A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. |
| The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy. | Os outros consumidores que participam do sistema financeiro formal irão fortalecer as economias nacionais e, por sua vez, enriquecer a economia mundial. |
| Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. | Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. |
| The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors . | O sistema trimestral de contas será compilado para o conjunto da economia da área do euro e para vários sectores institucionais . |
| Part of the system is a Natural Park but Ria Formosa also plays an important role in the region's economy. | O parque Nacional da Ria Formosa tem sido ameaçado pelo excesso de população que vive na região, principalmente devido ao turismo. |
| In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole . | Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia . |
| Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy . | Essas melhorias na arquitectura do sistema poderão implicar custos para cada sistema , mas suportá los irá contribuir para a redução dos riscos , ou seja , para uma redução nos potenciais custos futuros para o próprio sistema , para os respectivos participantes e para toda a economia . |
| There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self reliance, or the DIY economy. | A palavra em francês débrouillardise , significa ser autoconfiante, e as antigas colônias francesas fizeram disso o Sistema D, a economia da autoconfiança, ou a economia do Faça Você Mesmo. |
| Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. | Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. |
| Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . | A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise . |
| Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. | Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. |
| The U.S. economy is still the world's greatest economy. | A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. |
| Economy The economy is based on services and industry. | Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. |
| But in the end the whole economy and all users of financial services bear the cost of an inefficient and uncompetitive payment system . | Mas , em derradeira instância , são todos os utilizadores dos serviços financeiros e a economia em geral que suportam o custo de um sistema de pagamento ineficiente e pouco competitivo . |
| X VIII Efficiency The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . | VIII Eficiência o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . |
| The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. | A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. |
| Global economy | Economia mundial |
| The economy of Israel is a technologically advanced market economy. | Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. |
| Economy The economy of the Tolima is based on agriculture. | Tolima é um departamento da Colômbia. |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. | Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos. |
| Under the new communist system, privately owned factories and estates were nationalized, and the economy was based on a type of planned market socialism. | Com o novo regime comunista, a propriedade privada foi abolida e a economia baseava se num tipo de socialismo planejado. |
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. |
| Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism. | Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo. |
| Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. | Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. |
| According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . | De acordo com o Princípio Fundamental VIII , o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . |
| 2 ) Whole economy . | 2 ) Conjunto da economia . |
| 3 ) Whole economy . | 3 ) Conjunto da economia . |
| 4 ) Whole economy . | 4 ) Conjunto da economia . |
| Economy Watch wrote | Economy Watch escreveu |
| Oil Economy Jour. | Oil Economy Jour. |
| Political economy , Macmillan. | Moderna Economia Política. |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. |
| And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. | E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar. |
| This emerging economy really is helping the revival of the world economy. | Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. |
Related searches : Market Economy System - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy - Diversified Economy
