Translation of "either he or" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy. | Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça. |
| He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground. | Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 . |
| It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. | Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. |
| I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases. | E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos. |
| He was actually eligible for either of the two roles Chewbacca or Darth Vader. | David Prowse, com seus 2 metros e corpo atlético seria Darth Vader. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
| He was incapable of knowing or understanding either that he was declared King of Hanover in 1814, or that his wife died in 1818. | Foi incapaz de reconhecer ou compreender que havia sido declarado Rei de Hanôver em 1814 e que sua esposa havia morrido em 1818. |
| It's either everything or nothing. | É tudo ou nada. |
| This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. | Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. |
| Either player can choose to honor the deal by putting into his or her bag what he or she agreed, or he or she can defect by handing over an empty bag. | Podem, por exemplo, crer incorrectamente que estão a jogar um jogo de dilema do prisioneiro ou galinha, e escolher a sua estratégia de acordo com ela. |
| And he covered up the picture and he said, You either say this, and then he covered up the word, or you show this. | Então, ele cobriu o desenho e disse, Ou vocês dissem isso , e aí ele cobriu a palavra, ou mostram isso. |
| Either you or I am right. | Ou você ou eu estou certo. |
| It is either Cesar or nothing. | Ou César ou nada. |
| Either Tom goes, or I go! | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Words are either windows or walls. | As palavras ou são janelas ou são paredes. |
| Words are either windows or walls. | As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. |
| Either I'm right or you are. | Ou eu estou certo, ou você está. |
| Either Tom goes or I go. | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Let's either play checkers or chess. | Vamos jogar damas ou xadrez. |
| Let's play either backgammon or chess. | Vamos jogar ou gamão ou xadrez. |
| He can write with either hand. | Ele consegue escrever com ambas as mãos. |
| When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees. | Quando não trabalhava, ele ia para a taverna ou estava ocupado com o seu hobby mantinha abelhas. |
| He was either son of Poseidon and Oenope, daughter of Epopeus, or of Onchestus (eponym of their kingdom), or of Apollo, or of Aegeus, or of Hippomenes. | Megareu prometeu sua filha Euaechme e a sucessão do reino a quem matasse o leão, o que foi feito por Alcatos, filho de Pélops. |
| He recorded in his journal In the quartile near ζ Tauri ... either Nebulous star or perhaps a comet . | Ele registrou em seu jornal No quartil próximo a ζ Tauri tanto estrela Nebulosa ou possivelmente um cometa . |
| Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage. | Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam. |
| But I'm saying it's not either or. | Mas digo que não é uma coisa ou outra. |
| You either use it, or lose it. | Caso não usado, você o perde. |
| Tom doesn't like either beer or wine. | Tom não gosta de cerveja ou vinho. |
| Tom can't speak either French or Spanish. | Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. |
| I can't speak either French or English. | Não falo nem francês nem inglês. |
| U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O. | As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos). |
| Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. | Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. |
| He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. | Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. |
| It is generally believed that he was either killed or shot himself during a power struggle or over differing foreign policy matters with Hoxha. | Acredita se em geral que ele foi assassinado ou atirou contra si mesmo durante uma briga pelo poder ou devido a diferenças a respeito de política externa com Hoxha. |
| He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. | Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos. |
| For example, he expresses a subjectivistic idea when he says to Rosencrantz there is nothing either good or bad, but thinking makes it so . | Por exemplo, ele expressa uma ideia relativista quando se dirige para Rosencrantz e diz nada é bom ou mau, a não ser por força do pensamento . |
| Later, when he was venerated in England, he was either commemorated after Augustine on 26 May, or his feast was moved to 27 May. | Posteriormente, quando é certo que ele já era venerado, sua festa ou era comemorada depois da de Agostinho, em 26 de maio, ou no dia seguinte. |
| command should be named either arecord or aplay | o comando dever se ia chamar arecord ou aplay |
| It s not an either or it s an and. | Não é um ou , é um e . |
| You either go up, or you come down. | Ou você sobe, ou você desce. |
| Either you or she has to go there. | Ou você ou ela tem que ir lá. |
| None of this is either democratic or liberal. | Nada disto é democrático ou liberal. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| It is either this or going to jail. | Ou isso, ou iriam para a cadeia. |
Related searches : Either Or Or - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or - Either Me Or - As Either Or - Either Or Neither
