Translation of "either more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

More - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Alright, well, either it's random coincidence, or there is more to it.	Certo, bem, ou isso é uma coincidência randômica ou há algo mais por detrás disso.
However , it is more open than either the United States or Japan .	B E N E F Í C I O S D O E U RO Um verdadeiro mercado único Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
However , it is more open than either the United States or Japan .	No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Neste caso, ou vocês têm uma sensação se sentem mais seguros do que estão.
They're closed more and more and more all around the world for the same reason, and I believe we shouldn't tolerate that either.	Elas estão fechadas mais e mais ao redor do mundo pelo mesmo motivo. E acredito que não devíamos tolerar isso também.
Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi.	De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi.
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.	Ou, quando ele está mais relaxado, a cabeça baixa e as orelhas ouvem de ambos os lados.
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races.	A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas.
And in fact, the more we have of either of these things the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be.	E, de fato, quanto mais temos de cada uma dessas coisas quanto mais atuação e quanto mais imaginação com relação a um dado arrependimento, mais agudo será esse arrependimento.
ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.	ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.
'I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!'	Eu não sei o significado nem da metade destas palavras difíceis e, se quer saber, acho que você também não! .
Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level.	A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.	Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way?	Quando você pensa sobre o futuro, você acha que será mais como o Big Brother exercendo mais controle, com mais segredos ou nós observando o Big Brother , ou tudo isso acontecerá, nos dois sentidos?
But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country.	Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países.
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.	Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente).
After two years of civil war, with no decisive military victory by either side in sight, the situation could not be more desperate.	Após dois anos de guerra civil, com nenhuma vitória militar decisiva à vista em nenhum dos lados, a situação não poderia ser mais desesperante.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.	Além do mais, tais privilégios baseiam se no local em que se nasce porque no nosso mundo, ou se nasce com o passaporte certo ou não.
Also, more than half of the population of the Baltic states speak Russian either as a foreign language or as a mother tongue.	Mais da metade da população dos países bálticos fala o russo, seja como primeiro ou segundo idioma.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.
I'm not busy either.	Eu também não estou ocupado.
Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
I don't know either.	Eu também não sei.
That's not true either.	Isso não é verdade também.
I'm not satisfied either.	Eu também não estou satisfeito.
Tom isn't ready either.	Tom não está pronto também.
Tom isn't worried, either.	Tom também não está preocupado.
Tom wasn't hungry either.	Tom também não estava com fome.
either act 3.sg.pr.	O páli (प ऴ , transl.
These forces were either feudal levies, drawn up by local nobles for a limited period of service during a campaign, or, increasingly, mercenaries, who were expensive but more flexible and often more skilled.	Essas forças eram levas feudais, convocadas pelos nobres locais por um limitado período de serviço durante a campanha ou, cada vez mais, mercenários, que eram mais caros porém mais flexíveis e mais habilidosos.
With regard to the structure of government revenue , the euro area relies more heavily on social contributions than either the United States or Japan .	Relativamente à estrutura da receita pública , a área do euro assenta mais fortemente nas contribuições sociais do que os Estados Unidos ou o Japão .
Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) .	Tendo em consideração os custos , a complexidade técnica e o tempo de processamento , não parecer ser eficiente utilizar mais do que dois intermediários ( quer sejam CSM , quer sejam bancos ) .
Can't copyright a costume either.	Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.

Exibir esta página em português