Translation of "either of them" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know either of them. | Não conheço nenhum dos dois. |
| I don't know either of them. | Eu não conheço nenhum dos dois. |
| I don't know either of them. | Eu não conheço nenhuma das duas. |
| I don't know either of them. | Não conheço nenhuma das duas. |
| There's two of them, one on either side. | Existem dois deles. Um de cada lado. |
| One we don't need either of them for health. | Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde. |
| All of them are not angels, but they're not monsters either. | Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. |
| I tend not to read or link to them either. | Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues. |
| So drugs bind to proteins and either turn them off, etc. | Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc. |
| Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. | Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo. |
| It's going to either be win win or lose lose for them. | Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. |
| Sharing an apartment, it was the first time either of them had lived elsewhere as adults. | Compartilharam um apartamento, era a primeira vez que eles viviam em outro lugar como adultos. |
| Some defied official regulations through the phenomenon of passing , many of them becoming white people, either temporarily or permanently. | Algumas pessoas desafiam os regulamentos oficiais, muitas delas tornando se pessoas brancas, de forma temporária ou permanentemente, através de seu status sócio econômico. |
| As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31. | Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro. |
| But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. | E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali. |
| I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. | Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa. |
| Ebbo and Hildwin abandoned the emperor at that point, Bernard having risen to greater heights than either of them. | Ebbo e Hildwin abandonaram o imperador neste altura, Bernardo havia subido para níveis maiores do que qualquer um deles. |
| Oysters filter these pollutants, and either eat them or shape them into small packets that are deposited on the bottom where they are harmless. | Oysters filter these pollutants, and either eat them or shape them into small packets that are deposited on the bottom where they are harmless. |
| We either get the rights of the martyrs, or die like them, chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares. | Ou conseguimos os direitos dos mártires, ou morremos como eles, entoaram centenas de milhares em Tahrir e noutras praças Egípcias. |
| The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles. | A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos. |
| But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there, and you make them small enough, and we won't see them either. That is true. | Mas, se há uma pequena civilização de homenzinhos verdes andando lá, e você faz eles pequenos o suficiente que nós não poderemos vê los também, isso é verdade. |
| They'll either discover their long lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them. | Ou eles vão descobrir seus primos há muito tempo perdidos no outro canto da sala e vão lá correndo conversar com eles. |
| The vast majority of them have either Christian (names like Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) or Slavic origin (Vladimir, Svetoslav, Velislava). | A grande maioria deles têm nomes cristãos (nomes como Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) ou de origem eslava (Vladimir, Svetoslav, Velislava). |
| Michael Lepond stated they have ten songs written and that the album would contain either nine or all ten of them. | Michael LePpond afirmou que eles tinham dez canções prontas e que o álbum terá nove ou dez delas. |
| Strategies for preventing revenants may either include sacrifice, i.e., giving the dead food and drink to pacify them, or magical banishment of the deceased to force them not to return. | Entre as estratégias para evitar os espectros estão o sacrifício, isto é, dar ao morto comidas e bebidas para apaziguá lo, ou a expulsão mágica do morto para forçá lo a não retornar. |
| Others (such as Ezcurra 2010) have found them to be basal to the clade Eusaurischia, that is, closer to the base of the saurischian tree than either true theropods or sauropodomorphs, but not members of either group. | Outros (como Ezcurra 2010) encontraram indicações de que eles possam ser do clade Eusaurischia, ou seja, mais próximos da base da árvore dos saurísquios do que terópodes verdadeiros e Sauropodomorpha, mas não sendo um membro de nenhum dos dois grupos. |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles. |
| Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that follows them (assimilation). | Nasal consonants Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that precedes them or that follows them. |
| Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured. | Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos. |
| Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' | Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles! |
| Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest. | Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária. |
| These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network enabled. | Estes serviços podem representar tanto novas aplicações quanto apenas invólucros em torno dos sistemas legados existentes para torná los em rede ativada. |
| The experiment confirmed their suspicion that either the standard Smeaton coefficient or Lilienthal's coefficients of lift and drag or all of them were in error. | O experimento confirmou suas suspeitas de que o coeficiente Smeaton padrão, ou os coeficientes de sustentação de Lilienthal, ou ambos, estavam errados. |
| Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one. | Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações. |
| To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. | Para usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá los para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink'). |
| In general, antioxidant systems either prevent these reactive species from being formed, or remove them before they can damage vital components of the cell. | Geralmente, os sistemas antioxidantes ou impedem a formação destas espécies, ou eliminam nas antes que possam danificar componentes vitais das células. |
| If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society. | Se os decisores políticos não os considerarem, correrão o risco de encorajar formas de educação mais rápidas e baratas, que prestarão um serviço muito menor aos estudantes ou à sociedade. |
| And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. | E Deus nos livre Acho que muitos médicos, se você realmente perguntasse a eles, também não entendem todas essas coisas. |
| But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. | Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem. |
| So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down. | Portanto, estes são heróis comuns e cotidianos, e eles são incrivelmente admiráveis, mas não há como eles possam sustentar este tipo de atividade em face de um sistema que ou os destrói completamente ou os abusam. |
| As these molecules are vital for life, metabolic reactions either focus on making these molecules during the construction of cells and tissues, or by breaking them down and using them as a source of energy, by their digestion. | Como estas moléculas são vitais, o metabolismo concentra se na fabricação destas, na construção de células e tecidos ou na sua degradação para uso como fonte de energia. |
| No sign of that happening either. | Nenhuma previsão disso acontecer. |
| I'm not sure of it either. | Não tenho certeza, também. |
| I'm not sure of it either. | Também não tenho certeza disso. |
Related searches : Either Of - Of Either - Either Either - Of Them - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those - On Either Of - One Of Either - Of Either Type - Either Of This