Translation of "endure over time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endure - translation :

Suportar

Endure over time - translation :

Perdurar ao longo do tempo

Over - translation :

Sobre

Time - translation :

Tempo

Keywords : Suportar Aturar Resistir Aguentar Sofrer Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Will you endure?	Acaso (ó fiéis), sereis perseverantes?
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Foram simulados e testados para durar no corpo, salvos de corrosão, por mais de 80 anos.
Not least, the farmers have to endure a system of bureaucracy which is completely over the top.	Finalmente, os agricultores têm um sistema burocrático perfeitamente exagerado.
He can't endure anymore .	Ele já não consegue aguentar.
I'll not endure him.	Eu não vou suportá lo.
We merely endure it.	Apenas o suportamos.
I'll endure all hardships.	Suportarei todas as dificuldades.
And will endure more!	E aturará ainda mais!
Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you.	Entrai aí, porque redundará no mesmo, que o suporteis, quer não.
Others had to endure beatings.	Outros aguentaram espancamentos.
God loves those who endure.	Deus aprecia os perseverantes.
That, I would not endure.	Isso não vou admitir!
That the soldier can endure.	O soldado suporta isso.
Kendrick will not endure it.	Kendrick não o aceitará.
How can they endure it?	Como conseguirão suportálo?
Try to endure it, Marcellus.	Tenta aguentar, Marcelo.
Caesar will endure no delay.	César exige celeridade.
And the x variable is age, again, in the data frame endure, endure, dollar sign, age.	E a variável x é a idade, mais uma vez, na frame de dados suportar, resistir, cifrão, idade.
This policy cannot endure for long.	Esta política não consegue aguentar muito tempo.
This bridge will not endure long.	Esta ponte não vai durar muito tempo.
Therefore endure with a goodly patience.	Persevera, pois (ó Mensageiro), dignamente!
It's in the data frame endure.	É no quadro de dados suportar.
So it's endure, dollar sign, endurance.	Então ele tem resistir, cifrão, resistência.
Over time.	Sobre o tempo.
Over time,	Depois, com o tempo, distanciei me do ambiente do design
t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.	t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.
He can't endure my selfishness any more.	Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.
I, of course, endure similar living conditions...	Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
Which only the most wretched must endure,	Em que não entrará senão o mais desventurado,
And love cannot endure without its youth	E o amor não vive sem juventude
I cannot endure things as they are.	Não consigo suportar as coisas como estão.
The farmer's only choice is to endure.	A única safa do camponês é persistir.
Trends over time	Tendências ao longo do tempo
legibility over time	Legibilidade ao longo do tempo
Persevere, for God is with those who endure.	Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes.
I couldn't endure the life he was leading.	Não conseguia aguentar mais a vida que ele levava.
One man, milord, would not endure such tyranny.	Um homem, milorde, näo suportou tal tirania.
But this not knowing, I cannot endure it.	Esta incerteza está a dar cabo de mim.
I'll endure now what I should have before.	E vou sem dinheiro. Com os fracassos que sofri.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
It degenerates over time.	Eles degeneram ao longo do tempo.
It changes over time.	Muda ao longo do tempo.

Exibir esta página em português