Translation of "especially during" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Especially - translation :

Especialmente

Especially during - translation :

Especialmente durante

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente

Examples (External sources, not reviewed)

There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.	A experiência com a hidroclorotiazida durante a gravidez, especialmente durante o primeiro trimestre, é limitada.
There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.	A experiência decorrente da administração da hidroclorotiazida durante a gravidez, particularmente durante o primeiro trimestre, é limitada.
There is limited experience with hydrochlorothiazides during pregnancy, especially during the first trimester.	A experiência com a hidroclorotiazida durante a gravidez, especialmente durante o primeiro trimestre, é limitada.
Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.	As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno.
It is very irritating, especially during the even ing debates.	É muito irritante, especialmente durante os debates da tarde.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	A política norte americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset.	A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial.
Data during follow up, especially for the chlorambucil alone arm, is limited.	Os dados obtidos durante o período de seguimento, especialmente para o braço de apenas clorambucilo, são limitados.
They stink less than house rats and are especially popular during harvest season.	Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita.
There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic.	Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia.
Periodic haematological monitoring (especially leucocytes and thrombocytes) are required during treatment with AVAGLIM.	Durante o tratamento com AVAGLIM é necessária a monitorização hematológica periódica (especialmente leucócitos e trombócitos).
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
Photosensitivity reactions have been reported, especially during long term therapy (see also section 4.4).	Foram relatadas reacções de fotossensibilidade, especialmente durante terapêuticas de longo prazo (ver igualmente secção 4. 4).
Photosensitivity reactions have been reported, especially during long term therapy (see also section 4.4).	Foram relatadas reacções de fotossensibilidade, especialmente em terapêuticas de longo prazo (ver igualmente secção 4. 4).
2 during breast feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant .	Por conseguinte, o CHMP recomendou que a contra indicação fosse retirada.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Outra é o melhoramento dos serviços básicos, em especial na saúde, que é um desastre durante o conflito.
ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.	A CAN deve ser frequentemente monitorizada, especialmente durante as primeiras semanas da terapêutica com filgrastim.
ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.	A contagem absoluta de neutrófilos (CAN) deve ser cuidadosamente monitorizada, especialmente durante as primeiras semanas de tratamento com filgrastim.
Continuous dosing with TYSABRI is important, especially during the first few months of treatment.	As doses contínuas com TYSABRI são importantes, particularmente durante os primeiros meses de tratamento.
Patients should be observed closely for infusion related reactions, especially during the first infusion.	Os doentes devem ser cuidadosamente observados quanto ao aparecimento de reações à perfusão, especialmente durante a primeira perfusão.
The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after MabThera treatment	A necessidade de monitorizar os doentes relativamente a infeções, especialmente a LMP, durante e após o tratamento com MabThera.
Political circumstances and Soviet accomplishments in military, scientific and technological matters (especially cosmonautics), gave Russian a worldwide prestige, especially during the mid 20th century.	As circunstâncias políticas e realizações da União Soviética nos campos militar, científico e tecnológico, especialmente na cosmonáutica, propiciaram ao russo um prestígio mundial, especialmente durante a segunda metade do século XX.
The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa.	A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa.
Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times).	Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma).
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.	Adicionalmente, VFEND foi associado a reacções de foto sensibilidade cutânea, especialmente em terapêuticas de longo termo.
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.	Adicionalmente, VFEND foi associado a reacções de fotosensibilidade cutânea, especialmente em terapêuticas de longo termo.
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.	Adicionalmente, VFEND foi associado a reacções de fotossensibilidade cutânea, especialmente em terapêuticas de longo termo.
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.	Adicionalmente, VFEND foi associado a reacções de fotossensibilidade cutânea, especialmente em terapêuticas de longo termo.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser observados atentamente para a ocorrência de reações de hipersensibilidade, especialmente durante a primeira e a segunda perfusão.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser vigiados cuidadosamente quanto a reacções de hipersensibilidade, em especial durante a primeira e segunda perfusões.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser vigiados cuidadosamente quanto a reações de hipersensibilidade, em especial durante a primeira e segunda perfusões.
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.	As contagens de plaquetas devem ser frequentemente monitorizadas, especialmente durante as primeiras semanas de terapêutica com filgrastim.
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.	As contagens de plaquetas devem ser monitorizadas com rigor, especialmente durante as primeiras semanas de terapêutica com filgrastim.
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.	As contagens de plaquetas devem ser monitorizadas cuidadosamente, especialmente durante as primeiras semanas de terapêutica com filgrastim.
Therefore, caution is advised during injection of ADVATE reconstituted in 2 ml, especially in children.	Desta forma, deve ter cuidado durante a injecção de ADVATE reconstituído em 2 ml de água esterilizada para preparações injectáveis, principalmente em crianças.
The bank will be extremely dependent on capital market earnings, especially during the restructuring period.	Sobretudo durante o período de reestruturação, o banco irá depender em grande medida das receitas das transacções efectuadas nos mercados de capitais.
During high dose therapy and especially during concomitant treatment with vitamin D, there is a risk of hypercalcaemia with subsequent kidney function impairment.	Durante a terapêutica com doses elevadas e especialmente durante o tratamento concomitante com vitamina D, existe um risco de hipercalcemia com subsequente deterioração da função renal.
During high dose therapy and especially during concomitant treatment with vitamin D, there is a risk of hypercalcaemia with subsequent kidney function impairment.	Durante uma terapêutica com doses elevadas e especialmente durante o tratamento concomitante com vitamina D, existe um risco de hipercalcémia com subsequentes alterações da função renal.
Portugal's international status was greatly reduced during the 19th century, especially following the Independence of Brazil.	No entanto, a importância internacional do país foi bastante reduzida durante o século XIX, especialmente após a independência do Brasil, a sua maior colónia.
His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s.	Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980.
If, during the infusion, Visudyne goes outside the vein, and especially if the affected area is	Se, durante a perfusão, Visudyne extravasar para fora da veia, e especialmente se a área
In animal studies, methotrexate has shown reproductive toxicity, especially during the first trimester (see section 5.3).	Nos estudos com animais, o metotrexato demonstrou toxicidade reprodutiva, especialmente durante o primeiro trimestre (ver a secção 5.3).
The majority of patients experience chills, fever and fatigue especially during the first administration of MEPACT.	Na maioria dos doentes ocorrem arrepios, febre e cansaço, especialmente durante a primeira administração de MEPACT.

Exibir esta página em português