Translation of "especially during" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter. | As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno. |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | A política norte americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset. | A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado. |
| They stink less than house rats and are especially popular during harvest season. | Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita. |
| There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic. | Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia. |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito. |
| Political circumstances and Soviet accomplishments in military, scientific and technological matters (especially cosmonautics), gave Russian a worldwide prestige, especially during the mid 20th century. | As circunstâncias políticas e realizações da União Soviética nos campos militar, científico e tecnológico, especialmente na cosmonáutica, propiciaram ao russo um prestígio mundial, especialmente durante a segunda metade do século XX. |
| The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa. | A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa. |
| Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times). | Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma). |
| Portugal's international status was greatly reduced during the 19th century, especially following the Independence of Brazil. | No entanto, a importância internacional do país foi bastante reduzida durante o século XIX, especialmente após a independência do Brasil, a sua maior colónia. |
| His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. | Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. |
| The Moorish heritage in Spain, especially in Andalusia, is still evident today and European influences include Italy, Germany and France, especially during the Baroque and Neoclassical periods. | Influências europeias incluem Itália, Alemanha e França, especialmente durante os períodos barroco e neoclássico. |
| Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. | Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972. |
| His administration frequently used Cossack units to suppress domestic disorder, especially during the Russian Revolution of 1905. | As unidades cossacas eram muitas vezes usadas para conter desordem doméstica, especialmente durante a Revolução de 1905. |
| The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment. | O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento. |
| During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. | Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. |
| The main focus of the upgrade was to improve maneuverability, especially during high angles of attack (AoA). | O objetivo principal da modernização era melhorar a manobrabilidade, especialmente em altos ângulos de ataque. |
| Tango has also had an impact on Uruguayan culture, especially during the 20th century, especially the 30s and 40s with Uruguayan singers such as Julio Sosa from Las Piedras. | O tango também teve um impacto sobre a cultura uruguaia, especialmente durante o século XX, principalmente nos anos 1930 e 1940 com cantores uruguaios, como Julio Sosa, de Las Piedras. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. |
| Dance is also a key element in the musical especially during the 10 minute Jellicle Ball dance sequence. | A dança também é um elemento chave no musical especialmente durante os 10 minutos de sequência de dança Jellicle Ball. |
| The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. | A Browning M1919 é uma metralhadora de fabricação americana, que foi muito utilizada durante o século XX. |
| They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet. | Eles tiveram bilhões de anos para conseguir, mas especialmente durante o período inicial de evolução biológica neste planeta. |
| During the Thirty Years' War, the disconnected Hohenzollern lands were repeatedly marched across by various armies, especially the occupying Swedes. | Durante a Guerra dos Trinta Anos, as terras desconectadas de Hohenzollern foram repetidas vezes conquistadas por vários exércitos, especialmente os suecos que a ocupavam. |
| During the song, Carey would often place her index finger over her left ear, especially while using the whistle register. | Durante a canção, a intérprete muitas vezes colocou o dedo indicador sobre a orelha esquerda, especialmente durante a utilização do whistle register . |
| Libyan French relations, especially in culture and education, have never been totally cut even during the 'hard' years of the sanctions. | As relações entre a Líbia e a França, principalmente na cultura e na educação, nunca foram totalmente rompidas mesmo durante os anos duros das sanções. |
| Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9 | Passando a uma análise mais pormenorizada , durante os últimos meses de 2001 , as taxas de juro do mercado monetário desceram significativamente , sobretudo após os acontecimentos de 11 de Setembro e da subsequente redução das taxas de juro directoras do BCE , à medida que se generalizaram as expectativas de uma descida das pressões inflacionistas , resultantes da deterioração das perspectivas sobre a economia mundial . |
| Brazilian truckers often spend days waiting to unload in the port, especially during the busy soy export season now under way. | Caminhoneiros brasileiros normalmente esperam dias para descarregar nesse porto, especialmente durante a agitada temporada de exportação de soja, que acontece agora. |
| Legacy Nelson's influence continued long after his death, and saw periodic revivals of interest, especially during times of crisis in Britain. | Legado A influência de Nelson prolongou se para além da sua morte e assistiu se a períodos de revivalismo, em especial durante tempos de crise na Inglaterra. |
| All projects have identified as next steps financing (especially for the volunteer projects) increasing the number of participants (especially during the 2010 election year) and attracting more technologists to help improve the functionality of their websites. | Todos os casos estudados identificaram como próximos passos para a continuidade de seus projetos financiamento ( especialmente os projetos com voluntários) aumentar o número de participantes ( especialmente durante as eleições 2010) e, atrair mais especialistas em tecnologia para ajudar na melhoria das funcionalidades dos sites. |
| Dume enjoyed in earlier times a relief situation especially in the sixth century during the reign of Theodemar king of the Suebi. | Dume gozou em recuados tempos duma situação de relevo, especialmente no século VI, durante o reinado de Teodomiro, rei dos Suevos. |
| Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great. | A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande. |
| Economics, especially | Economia, em especial |
| The site is particularly popular during festivals (especially at New Year's and during obon in the summer) when additional booths fill the grounds selling traditional holiday foodstuffs and souvenirs to throngs of visitors. | O local é particularmente popular durante festivais (especialmente no Ano Novo e durante o obon no verão) quando barracas adicionais preenchem o terreno vendendo comidas e lembranças tradicionais para multidões de visitantes. |
| Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere. | Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere. |
| The band had some difficulty achieving the final sound of the album, especially during the mixing stages of the production of both albums. | A banda encontrou dificuldades em obter a sonoridade final dos álbuns, especialmente durante a etapa de mixagem. |
| Beyoncé has also received co producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts. | Beyoncé também já recebeu crédito pela co produção da maioria dos trabalhos em que esteve envolvida, especialmente durante o seus trabalhos em carreira solo. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário. |
| As long as I don't talk about politics, it's ok, because here in Madagascar, especially during a crisis, politics is a very sensitive topic. | Desde que eu não fale de política, está tudo bem, porque aqui em Madagascar, especialmente durante a crise, politica é um assunto muito delicado. |
| It then flourished as one of the most dynamic cities in the Kingdom of Portugal during the Middle Ages, especially in the 15th century. | O século XVI corresponde ao auge de Évora no cenário nacional, transformando se num dos mais importantes centros culturais e artísticos do reino. |
| During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. |
| The Vietnamese dynasties reached their zenith in the Lê dynasty of the 15th century, especially during the reign of Emperor Lê Thánh Tông (1460 1497). | As dinastias vietnamitas alcançaram seu auge no século XV, especialmente durante o reinado do Imperador Lê Thánh Tông (1460 1497). |
| However, Querétaro most likely comes from k'eri ireta rho, meaning place of the great people, especially since during Aztec times about 15,000 people lived here. | No entanto, Querétaro vem provavelmente do k'eri ireta rho, significando o lugar do grande povo, especialmente porque durante a época dos astecas vezes cerca de 15.000 pessoas viviam nesta região. |
| Especially here in Florida. | Especialmente aqui na Flórida. |
Related searches : Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That - Especially Interested - Especially Those
