Translation of "european asylum policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asylum - translation :

European - translation :

Policy - translation :

Keywords : Asilo Manicómio Hospício Manicômio Sanatório Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União
Asylum	Asylum
Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua
Arming the Asylum	Armar o hospício
Right to asylum	Direito de asilo
Right to asylum	Direito de propriedade
Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 49 .	Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 49 .
For this purpose , European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) a uniform status of asylum for nationals of third countries , valid throughout the Union	Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros , válido em toda a União
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
Declaration on Article 73k of the Treaty establishing the European Community Consultations shall be established with the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy .	Declaração do artigo 73 K do Tratado que institui a Comunidade Europeia Proceder se á a consultas com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados e com outras organizações internacionais competentes sobre questões relacionadas com a política de asilo .
PROTOCOL ( No 24 ) ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,	PROTOCOLO ( n.o 24 ) RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ,
Declaration by Belgium on the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 6 .	Declaração da Bélgica respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 6 .
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
I want political asylum.	Eu quero asilo político.
I'm requesting political asylum.	Eu estou pedindo asilo político.
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
I need political asylum.	Eu preciso de asilo político.
Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.	A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.
For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt measures for a common European asylum system comprising ( a ) a uniform status of asylum for nationals of third countries , valid throughout the Union	Para efeitos do n.o 1 , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua a ) b ) Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros , válido em toda a União
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
Declaration relating to subparagraph ( d ) of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 50 .	Declaração respeitante à alínea d ) do artigo único d o Protocolo relativo ao direito de asilo dos nacionais dos Estados Membros da União Europeia 50 .
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on asylum for nationals of Member States	o
Protocol on asylum for nationals of Member States	da Constituição
Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit.	O Brasil é uma democracia, não caberia asilo.
Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments	Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.	Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral.
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?	Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
Environmental policy has thus become a core area of European politics.	A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
Only around 10 to 23 percent are granted asylum.	A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .

Exibir esta página em português