Translation of "even less time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

Less - translation :

Menos

Time - translation :

Tempo

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Menos Quanto Cada Quanto Mais Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The man has even less cake.	O homem tem ainda menos bolo.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
The record sold even less than their debut.	O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
The author of the illustrations is even less certain.	Existem algumas pistas sobre a identidade do autor.
Brothers, sisters, aunts, uncles, cousins and even friends start to see each other less and less.	Assim, irmãos, primos e até mesmo amigos começaram a conviver cada vez menos.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments . compliant card payments , even across b o r d e r s .	Neste capítulo , a SEPA oferece as seguintes vantagens Os adquirentes poderão processar todos os pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , mesmo a nível transfronteiras .
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.	Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
In other Member States their importance is less important or even marginal	Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
To me, even fourteen months is less to just touch every state.	Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
I don't even have time to read.	Eu nem sequer tenho tempo para ler.
I don't even have time for reading.	Nem tenho tempo para ler.
Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.	Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
We weren't even in Australia at that time.	Nós nem estávamos na Austrália naquela época.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo.
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
I didn't even have a camera at the time.	Naquela época eu nem tinha uma câmera.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
I even at that time was not speaking Swahili.	Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
'I dare say you never even spoke to Time!'	E também aposto que nunca falaste com o Tempo!
They had no time to call an ambulance even.	Eles não tiveram tempo nem mesmo de chamar uma ambulância.
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.	As plantas mais altas naquela época tinham menos de dois pés
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.

Exibir esta página em português