Translation of "even such" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even a child can do such a thing. | Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. |
| How could you even think such a thing? | Como você pode pensar em uma coisa dessas? |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| Even amphibious mines were used, such as the PDM. | Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM. |
| Such bonds can be useful, even necessary, in times of war. | Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra. |
| So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. | Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão. |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. | Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. |
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | Mulher Embora eles sejam muito jovens, fizeram um trabalho muito bom. |
| His power began to reach such proportions that even the emperor feared him. | O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo. |
| But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. | Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. |
| Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this. | Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los. |
| Even in such systems, a variant of the painter's algorithm is sometimes employed. | Mesmo em tais sistemas, uma variante da algoritmo do pintor é às vezes empregada. |
| The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron. | Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc. |
| But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases? | Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos? |
| As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated. | Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado. |
| This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee (). | Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu (). |
| Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland. | Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring. | Mas isto acontece tão inconscientemente que você nem se dá conta de que está acontecendo. |
| Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses. | Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas. |
| Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). | Os antigos alunos assumem o comando, até mesmo em instituições públicas, tais como a de Purdue (90 ) e a de Michigan (63 ). |
| Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted. | Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero. |
| Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. | Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões ou até mesmo duas poderia ser uma forma de genocídio. |
| Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them . | Essas redes são geralmente constituídas por bancos cooperativos , embora o artigo 3.º não se limite a eles . |
| Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz. | Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz. |
| The existence of such texts is even mentioned at the beginning of the Gospel of Luke. | A existência de tais textos é mencionada no início do Evangelho de Lucas (Lc 1 1 4). |
| Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? | Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo? |
| ) GDB has compiled in simulators for even lesser known target processors such like M32R or V850. | ) O GDB possui suporte a simuladores para processadores ainda menos conhecidos, como M32R ou V850. |
| There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant. | Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas. |
| Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência. |
| Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors. | Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas. |
| Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad. | Ao cantar, Tom tem uma qualidade tão melancólica na voz que até mesmo suas canções alegres parecem tristes. |
| The organization structure is usually hierarchical, but can have other structures, such as concentric or even chaotic. | Geralmente é hierárquica, mas pode ter outras estruturas, como concêntrica ou até mesmo caótica. |
| The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population. | Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local. |
| The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets . | Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso . |
| Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve. | 10.000 anos atrás, os humanos, e o gado, e os bichos de estimação não eram num um décimo de 1 e não iriam nem ser visíveis em um gráfico como este, |
| Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence. | Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação. |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios. |
| So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. | Então, nós temos o triplo do espaço, mas nos tornamos consumidores tão bons que nós precisamos de ainda mais espaço |
| Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty . | No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável . |
| Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. | Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental. |
| In many cases , such activities can often benefit substantially from , or even necessitate , the ECB 's direct involvement . | Em muitos casos , estas actividades podem beneficiar substancialmente ou até necessitar do envolvimento directo do BCE . |
Related searches : Even If Such - Even For Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such
