Translation of "even for such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Such - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee ().	Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu ().
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões ou até mesmo duas poderia ser uma forma de genocídio.
) GDB has compiled in simulators for even lesser known target processors such like M32R or V850.	) O GDB possui suporte a simuladores para processadores ainda menos conhecidos, como M32R ou V850.
Even a child can do such a thing.	Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.
How could you even think such a thing?	Como você pode pensar em uma coisa dessas?
Humans, animals, and even plants are such spirits.	Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets .	Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso .
Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors.	Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas.
Even amphibious mines were used, such as the PDM.	Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire.	Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire.
even for amphibians.	mesmo para anfíbios.
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.	Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra.
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.	Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.	Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.	Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area .	um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia .
Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012.	Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 .
Woman Even though they are so young, they have done such good work.	Mulher Embora eles sejam muito jovens, fizeram um trabalho muito bom.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this.	Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los.
Even in such systems, a variant of the painter's algorithm is sometimes employed.	Mesmo em tais sistemas, uma variante da algoritmo do pintor é às vezes empregada.
Although such defects were clear as early as 1849, nothing was done for the remainder of the 19th century even after much studying.	Apesar de serem claros alguns defeitos logo em 1849, nada foi feito durante o resto do século XIX.
The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron.	Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc.
In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official.	Numa tal Torre de Babel, o apelo da chanceler alemã Angela Merkel a uma união política para salvar o euro é uma esperança vã, até mesmo para o representante europeu mais leal.
But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases?	Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos?
As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.	Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado.
Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland.	Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland.
Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions.	Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas.
But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits.	Mas uma tal política diminui, e poderá mesmo eliminar, a capacidade dos financeiros embarcarem no caminho fácil de cavalgar a curva de rendimentos temporais em direcção ao lucro.
For Central Americans, it s even higher.	Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
For I am such and such a person.	Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring.	Mas isto acontece tão inconscientemente que você nem se dá conta de que está acontecendo.
Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.	Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas.
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).	Os antigos alunos assumem o comando, até mesmo em instituições públicas, tais como a de Purdue (90 ) e a de Michigan (63 ).
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes?	Aliás, estes por sua vez mesmo sabendo que estamos face a uma tal propalada crise, que moral prevalecerá para aceitar os ditos Mercedes?
Some purists in the kokugaku movement, such as Motoori Norinaga, even criticized the Confucian and Buddhist influences in effect, foreign influences for contaminating Japan's ancient ways.	Alguns puristas do movimento kokugaku, como Motoori Norinaga, até criticaram as influências budistas e confucionistas e consequentemente, as influências estrangeiras por contaminar os costumes antigos do Japão.
She stated that she received a lack of support from the label, and even paid for the promotion of some singles, such as Gimmie Dat , herself.	Ela afirmou que recebeu uma falta de apoio da gravadora, e até pagou para a promoção de alguns singles, como Gimmie Dat , ela mesma.
I don't even have it for myself.	eu não a tenho nem para mim.
I don't even have time for reading.	Nem tenho tempo para ler.
Even Tom couldn't blame Mary for everything.	Nem Tom pôde culpar Mary por tudo.
Fadil was almost penalized for even existing.	Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them .	Essas redes são geralmente constituídas por bancos cooperativos , embora o artigo 3.º não se limite a eles .

Exibir esta página em português