Translation of "eventually become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Eventually - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation.	Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted.	MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.	E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos.
This territory would eventually become Mexico following recognition of the colony's independence in 1821.	Este território viria a ser o México com o reconhecimento da independência da colônia em 1821.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.	Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall .	Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall .
Their daughter, Princess Alexandrina Victoria of Kent, would eventually (in 1837) become Queen of the United Kingdom.	A única filha do casal, a princesa Alexandrina Vitória de Kent, acabaria por se tornar rainha do Reino Unido em 1837.
Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife.	Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele.
Eventually, he was to become a lawyer and learn five languages (Guarani, Spanish, French, Latin and some English).	José Gaspar Rodríguez Francia, dito Dr. (Yaguarón, Assunção, ) foi um teólogo, advogado, revolucionário e político paraguaio.
Eventually, the Royal Society and the scientific societies of other countries followed suit, and this has become fortunately it's become a major part of the scientific landscape today.	Finalmente, a Real Sociedade e as sociedades científicas de outros países seguiram o processo e isso se tornou felizmente se tornou a parte principal da paisagem científica hoje.
Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books.	Heliópolis zona residencial e comercial, junto a ela está o Aeroporto Internacional de Cairo.
After graduating in 1995, Delson, Shinoda and Bourdon formed Xero, which would eventually become the starting point for Linkin Park.	Depois de se formar no colegial em 1995, Brad Delson, Mike Shinoda e Rob Bourdon formaram uma banda chamada Xero, que acabaria por se tornar o ponto de partida para o Linkin Park.
People can be happy with a stable 2 target (which is too low to notice), but 5 annual inflation would eventually become 10 , and 10 would eventually become 20 , and then the US would face another deep recession, like in 1982, or even more unpleasant alternatives.	Uma meta estável de 2 (demasiado baixa para ser notada) pode ser satisfatória, contudo uma inflação anual de 5 aumentaria, provavelmente, para 10 , e esses 10 acabariam por converter se em 20 , e então os EUA teriam de enfrentar novamente uma recessão profunda, semelhante à de 1982, ou mesmo situações mais desagradáveis.
At low temperatures, ions and electrons tend to recombine into bound states atoms and the plasma will eventually become a gas.	Em baixas temperaturas, os íons e elétrons tendem a se recombinar para o seu estado ligado átomos e o plasma acaba se convertendo em um gás.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.	O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
Eventually his studies led him to the field of organizational decision making, which would become the subject of his doctoral dissertation.	Eventualmente, seus estudos levaram no ao campo da tomada de decisão organizacional, que tornar se ia o tema de sua dissertação de doutorado.
Pym eventually offers Ultron a compromise, allowing Jocasta to become Ultron's bride, on the condition that Ultron banishes himself to ultraspace.	Pym eventualmente oferece a Ultron um compromisso, permitindo que Jocasta se torne sua noiva, sobre a condição de que ele se exile no Ultraespaço.
Eventually, the electrons in the helium core of stars less than about become degenerate, preventing the helium core from contracting further.	Em estrelas mais massivas, cujo núcleo não é predominantemente suportado pela pressão de degeneração de elétrons, a ignição da fusão do hélio ocorre de forma relativamente controlada.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.	Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros.
It took shape as a story of travel across Africa, and would eventually become his first published novel, Five Weeks in a Balloon .	Hetzel publicou a primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão .
That superhero would eventually become the star of the title, the cover logo of which is often written as Detective Comics featuring Batman .	Super herói que viria a ser a estrela do título, alterando o logotipo da capa que muitas vezes seria escrito como Detective Comics, estrelando Batman .
Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom.	Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino.
In 1951, Paul, McCarty and his team at the Gibson Guitar Corporation began work on what would eventually become the Les Paul Model.	Em 1951, essa rejeição inicial se tornou numa colaboração de design entre a Gibson Guitar Corporation e Les Paul.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes.
The story centers on the relations between Tenma, the Pegasus Saint, and his beloved friend, Alone, who would eventually become his greatest enemy, Hades.	A história se desenrola a partir de Tenma, o Cavaleiro de Pégaso, e seus amigos Alone e Sasha, que viriam a se tornar respectivamente Hades e Athena.
The spitting incident would later form the basis of a new concept, which would eventually become one of the band's most successful album releases, The Wall .	O incidente se tornou a base de um novo conceito, que acabaria por se tornar um dos lançamentos de maior sucesso da banda, The Wall .
Hogarth stepped into a difficult situation, as the band had already recorded some demos of the next studio album, which eventually would have become Seasons End .	Hogarth estava em situação complicada, pois a banda já havia gravado alguns demos para o próximo álbum, que se tornaria Seasons End , com Fish nos vocais e suas letras.
This work would eventually become Les Troyens , a monumental grand opera with a libretto (which he wrote himself) based on Books Two and Four of Virgil's Aeneid .	Este trabalho acabaria por se tornar Les Troyens , 4 um monumental grande ópera com um libreto (que escreveu ele mesmo) com base em livros dois e quatro de Virgil 's Eneida .
Everyone dies eventually.	Todo mundo morre um dia.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ela conseguiu.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confessou.
Security eventually intervened.	A segurança finalmente interveio.
Tom eventually agreed.	Tom acabou concordando.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente concordou.
Things eventually changed.	As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.	A situação finalmente mudou.
That'll happen eventually.	Isso terá de acontecer um dia.
Tom eventually left.	Tom finalmente foi embora.
Tom eventually left.	Tom afinal foi embora.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
It eventually grew to become the de facto capital of the Holy Roman Empire (1483 1806) and a cultural centre for arts and science, music and fine cuisine.	A cidade viria a se tornar a capital do Sacro Império Romano e um centro cultural de artes e ciência, música e gastronomia.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se acalmou.

Exibir esta página em português