Translation of "eventually resulted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eventually - translation :

Eventually resulted - translation :

Keywords : Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

Examples (External sources, not reviewed)

The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187.	O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187.
This triggered a nationalist reaction and the coup d'état of 9 June 1923 eventually resulted in Stamboliykski's assassination.	Isto provocou uma reação nacionalista e um golpe de Estado búlgaro de 9 de junho de 1923 que acabou resultando no assassinato de Stamboliykski.
Lawsuits that arose from his various excesses and conflicts with neighbours eventually resulted in his sentence to exile, but the sentence was never enforced.	Devido aos processos recebidos por seus constantes excessos e conflitos com seus vizinhos acabou por ser sentenciado ao exílio, mas a sentença nunca foi cumprida.
It began in Brioni, and that eventually resulted not only in the fighting subsiding but also in the federal army completely withdrawing from Slovenia.	É por esse motivo que, na nossa última conversa, solicitámos expressamente a Cyrus Vance que se ocupasse mais especialmente desse problema e examinasse até que ponto a acção das Nações Unidas e o papel das forças de paz se poderiam alargar também à Bósnia Herzegovina, para evitar precisamente que as tensões ali viessem, eventualmente, a explodir em violência.
Now eventually, people eventually got suspicious of	Agora, finalmente, as pessoas eventualmente tem suspeitas de
The U.S. victory resulted in acquisition of territory that eventually became all or parts of the states of California, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, Wyoming and New Mexico.	Um dos principais resultados foi a anexação dos estados da Califórnia, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, Wyoming e Novo México para a União.
This eventually led to a family feud and a legal dispute between Robert and Armand that resulted in Robert leaving Zildjian to form the rival Sabian company.	Isso acabou gerando uma rixa na família e uma disputa legal, que acabou com Robert deixando a Zildjian para formar a rival Sabian.
The subsequent moderation of the policy adopted by the Chinese leaders eventually resulted in the removal of the sanctions imposed on China and in some improvement in relations.	Também nos preocupam as informações que rece bemos a propósito dos actos de violência que as forças armadas das Honduras, e também determinados grupos paramilitares, ainda exercem sobre alguns presos.
have resulted	resultaram em
resulted in	resultaram em
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.	Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
Eventually, 1.	Eventualmente, o 1.
boceprevir resulted in	boceprevir resultou numa
European tax policy meant that it was precisely this factor that had a decisive effect on the car market, and environmental concerns have eventually resulted in improved technology in this sector.	O mercado automóvel seguiu a orientação da política fiscal europeia precisamente neste factor, tendo assim, devido às preocupações ambientais, acabado por ser introduzidas melhorias tecnológicas neste sector.
Eventually I wont be able to function anymore and eventually I'll end up in a hospital and eventually I'll die.	Eventualmente eu deixarei de conseguir funcionar e acabarei num hospital, e morrerei
Everyone dies eventually.	Todo mundo morre um dia.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ela conseguiu.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confessou.
Security eventually intervened.	A segurança finalmente interveio.
Tom eventually agreed.	Tom acabou concordando.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente concordou.
Things eventually changed.	As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.	A situação finalmente mudou.
That'll happen eventually.	Isso terá de acontecer um dia.
Tom eventually left.	Tom finalmente foi embora.
Tom eventually left.	Tom afinal foi embora.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
Eventually, on SmackDown!	Eventualmente, no SmackDown!
He died eventually...	Ele morreu eventualmente...
He died eventually...	Ele morreu eventualmente ...
They eventually declared them undesirable to remain among German citizens and society, which over time dehumanised the Jews arguably, these actions desensitised Germans to the extent that it resulted in the Holocaust.	Eles finalmente declararam nos indesejáveis para permanecer entre os cidadãos e a sociedade alemã, que ao longo do tempo desumanizou o grupo sem dúvida estas ações eram insensíveis ao povo alemão, visto que que resultaram no Holocausto.
atazanavir ritonavir resulted in	atazanavir ritonavir resulta numa
methadone resulted in decreased	com metadona conduziu a uma
And eventually into the bedroom and eventually into the bed of his home.	E finalmente para o quarto e, eventualmente, em cima da cama de sua casa.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se acalmou.
Eventually, you'll be convinced.	Você acabará se convencendo.
I was eventually released.	Finalmente, fui libertado.
I was eventually released.	Afinal fui libertado.
I'll find out eventually.	Vou acabar descobrindo.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência teve êxito.
You'll eventually forget me.	Você vai finalmente me esquecer.
You'll eventually forget me.	Você acabará por me esquecer.
You'll eventually forget me.	Você terminará me esquecendo.
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.

Exibir esta página em português