Translation of "exceed the duration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duration - translation :

Exceed - translation :

Keywords : Duração Intensidade Estadia Durar Aumentar Exceder Exceda Excedem Excede Ultrapassam

Examples (External sources, not reviewed)

The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it .	A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures .	os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem .
The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .	O Conselho , deliberando nas condições previstas no n.o 1 ou no n.o 2 , consoante o caso , adopta as medidas necessárias para a execução desses programas .
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.	o
The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .	o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only.	A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano.
T h e duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .	A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
Duration	Vigência
Duration	Duração 1 semana
Highlight duration	Duração do realce
Highlight duration	Duração do realce
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
duration (in milliseconds)	duração (em milisegundos)
Duration of Projects	Duração dos Projectos
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Duration 3 years	Duração 3 anos
Duration 57 minutes.	Ligações externas
Duration 37 minutes.	Ligações externas
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .	FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
So, you can see the duration.	Assim, vocês podem ver a duração.
Duration of Tempus III	Duração de Tempus III
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .	As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
The Commission may decide on a temporary direct statistical action in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 27 ( 2 ) provided that ( a ) ( b ) the action does not exceed the duration of the European Statistical Programme in force at that time	A Comissão pode decidir adoptar uma acção estatística directa temporária em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 27.º , desde que ( a ) ( b ) A acção não exceda a duração do Programa Estatístico Europeu em vigor nesse momento
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight.	Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida.
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.	Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT

Exibir esta página em português