Translation of "exceed the value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exceed - translation : Exceed the value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peak aPTT should not exceed twice the control value.
O aPTT máximo não deve exceder o dobro do valor de controlo.
the value of all the non originating materials used does not exceed the value of the originating materials used
Consultar as notas no verso antes de preencher o formulário
the value of all the non originating materials used does not exceed the value of the originating materials used
Versão neerlandesa
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g dL.
O valor da hemoglobina não deve exceder 12 g dL.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g dl.
Os valores da hemoglobina não devem exceder um valor de 12 g dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g dl
Os valores de hemoglobina não devem exceder o valor de 12 g dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g dL.
O valor da hemoglobina não deve exceder 12 g dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g dl.
Os valores de hemoglobina não devem exceder o valor de 12 g dl.
the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas
the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Outros monitores e projectores, que não incorporam aparelhos receptores de televisão
where the value of all the non originating materials used does not exceed the value of the originating materials used
DECLARO
where the value of all the non originating materials used does not exceed the value of the originating materials used
O papel é de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando, no mínimo, 25 g m2.
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
its value does not exceed 25 of the ex works price of the product
Data
its value does not exceed 25 of the ex works price of the product
Países e territórios ultramarinos dependentes da República Francesa
in which the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
na qual o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas
in which the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
no qual o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas
in which the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Máquinas de costura, exceto para costurar cadernos, da posição 8440
It is estimated that the value of lost exports will exceed FF 5.4 billion.
Em Espanha, em França, na Grã Bretanha, na Alemanha oriental e noutros locais.
Production in which the value of all non originating materials used does not exceed
do medicamento acabado para venda ou fornecimento a instalações de fabrico na União Europeia deve ser uma pessoa qualificada , na aceção do artigo 48.o da Diretiva 2001 83 CE e do artigo 52.o da Diretiva 2001 82 CE ou
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
O seu valor total não exceda 10 do preço do produto à saída da fábrica
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
Energia e combustível
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
Adição de corantes ou formação de açúcar em pedaços
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
Nenhuma das percentagens indicadas na lista para o valor máximo das matérias não originárias seja excedidas em razão da aplicação do presente número.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
O presente número não se aplica aos produtos classificados nos capítulos 50 a 63 do Sistema Harmonizado.
Based on this, the market value of the three companies would not exceed this amount.
Tendo em conta este valor, o valor de mercado das três empresas não superaria este montante.
establishment of air quality plans for zones and agglomerations where levels of pollutants exceed limit value target value (Article 23)
Calendário essas disposições dessa diretiva devem ser aplicadas no prazo de seis anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Establishment of air quality plans for zones and agglomerations where levels of pollutants exceed limit value target value (Article 23)
tomada de medidas para manter ou mesmo melhorar a qualidade do ar no que respeita aos poluentes em causa (artigo 3.o)
The actual overall width may also exceed the value or values determined in paragraph 7.1 by
A largura total efectiva pode também ser superior à(s) determinada(s) no ponto 7.1
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 of the value of the ex works price of the product
o valor de todas as matérias do capítulo 17 utilizadas não exceda 30 do preço do produto à saída da fábrica
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 of the value of the ex works price of the product
o valor de todas as matérias do capítulo 17 utilizadas não exceda 30 do preço do produto à saída da fábrica
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30  of the value of the ex works price of the product
Fabrico no qual todas as matérias utilizadas do capítulo 9 sejam inteiramente obtidas
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 of the value of the ex works price of the product
ex capítulo 5
the value of the non originating materials does not exceed 8 per cent of the transaction value or ex works price of the product and
Uma alteração de produtos hortícolas simples secos para misturas de produtos hortícolas secos, a partir do interior da presente subposição ou de qualquer outra subposição, desde que
The aggregate value of additional contracts may not exceed 50 of the amount of the initial contract.
O valor cumulado estimado dos contratos complementares não deve exceder 50 do montante do contrato inicial.
the total value of those non originating materials does not exceed 10 per cent of the transaction value or ex works price of the product
Quando previsto na legislação da Parte de importação, um importador a quem tenha sido concedido um tratamento pautal preferencial deve conservar a documentação relativa à importação do produto, incluindo uma cópia da declaração de origem, durante três anos a contar da data em que foi concedido o tratamento preferencial, ou por um período mais longo eventualmente especificado por essa Parte.
Exposure shall not exceed the limit value of a carcinogen as set out in Annex III.
A exposição não pode exceder o valor limite do agente cancerígeno estabelecido no anexo III.
where the value of all the non originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of the originating materials used
Local e data
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product
É possível efetuar uma declaração de origem se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários dos Estados do APE SADC ou da UE ou de um dos outros países ou territórios referidos no artigo 4.o do presente Protocolo e cumprirem os outros requisitos do presente Protocolo.
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product
Em caso de furto, extravio ou inutilização de um certificado de circulação EUR.1, o exportador pode pedir às autoridades aduaneiras que o emitiram uma segunda via, passada com base nos documentos de exportação em posse dessas autoridades.
the value of the cloth does not exceed 25 of the ex works price of the product, and
o seu valor não exceda 25 do preço do produto à saída da fábrica, e
the value of the cloth does not exceed 25 of the ex works price of the product, and
todas as matérias utilizadas sejam originárias e classificadas numa posição diferente das posições 9401 ou 9403
the value of the cloth does not exceed 25  of the ex works price of the product, and
Contudo, podem ser utilizados aparos e suas pontas da mesma posição da do produto

 

Related searches : Exceed Face Value - The Costs Exceed - Exceed The Range - Exceed The Frame - Exceed The Average - Exceed The Boundaries - Exceed The Limit - Exceed The Amount - Exceed The Scope - Exceed The Level - Exceed The Mark - Exceed The Specifications - Exceed The Duration