Translation of "expectations based on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
52 Various measures of longer term inflation expectations Information on the longer term inflation expectations of euro area economic agents is available from two types of measure survey based and financial market based .
Diferentes medidas das expectativas de inflação a mais longo prazo A informação sobre as expectativas de inflação a mais longo prazo dos agentes económicos da área do euro é disponibilizada a partir de dois tipos de medidas com base em inquéritos e com base no mercado financeiro .
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins
Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado .
These expectations refer to the basic compliance based on the EPC 's documentation and , additionally , the fulfilment of the expectations for SEPA providers formulated by the Eurosystem in this document .
Estas expectativas referem se à compatibilidade básica face à documentação do EPC , assim como ao cumprimento das expectativas dirigidas aos prestadores da SEPA formuladas pelo Eurosistema neste documento .
1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources .
A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes .
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 .
Mumbai based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women.
Dhruvi Acharya, em Mumbai, trabalha em cima de sua paixão por história em quadrinho e arte de rua para comentar os papéis e expectativas da mulher indiana moderna.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
The technical assumptions concerning long term interest rates and both oil and nonenergy commodity prices are based on market expectations until 8 February .
Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas baseiam se nas expectativas do mercado até à mesma data2 .
The technical assumptions about longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations until 17 May .
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de longo prazo , assim como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado até 17 de Maio2 .
The technical assumptions concerning long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in midAugust .
Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado em meados de Agosto2 .
The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 .
The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening.
O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária.
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a
Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .
Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas .
The five expectations provide a framework within which the overseers organise their activities and on the basis of which risk based oversight planning is prepared .
As cinco expectativas proporcionam um quadro no qual os superintendentes organizam as suas actividades e a partir do qual é preparado o planeamento de superintendência com base no risco .
The technical assumptions about long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in the first half of November .
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de longo prazo e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado na primeira quinzena de Novembro .
All in all , both surveys and market based indicators continued to suggest little risk of inflation expectations becoming unanchored .
Em termos gerais , tanto os inquéritos como os indicadores baseados no mercado continuaram a sugerir um risco reduzido de as expectativas para a inflação deixarem de estar ancoradas .
Expectations
Expectativas
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 November 2007 .
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Novembro de 2007 .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 11 May 2007 .
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 11 de Maio de 2007 .
Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities .
Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes .
The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology .
As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência .
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8
O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
This expectation refers to the basic compliance based on the EPC 's documentation and , additionally , the fulfilment of the expectations for SEPA providers formulated by the Eurosystem in this document .
Esta expectativa refere se à compatibilidade básica à luz da documentação do EPC , assim como ao cumprimento das expectativas dirigidas aos prestadores da SEPA formuladas pelo Eurosistema neste documento .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).
Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Based on the Core Principles and the business continuity oversight expectations , the Eurosystem in 2007 developed a common methodology for the oversight assessment of systemically and prominently important euro payment systems .
Com base nos Princípios Fundamentais e nas expectativas de superintendência de continuidade operacional , o Eurosistema desenvolveu em 2007 uma metodologia comum para a avaliação de superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémicos e proeminentemente importantes .
and influence expectations
e influenciam as expectativas
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
Game based on KenKen
Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu
Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.
Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.
Caprice Nr.
One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries .
Um estudo focou esta questão através da análise de dados de inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo em 15 países industrializados e concluiu que estas expectativas de inflação estavam bem ancoradas na maior parte dos países .
In this context , the conditional nature of these projections should be recalled . They are based on a series of technical assumptions , including assumptions for future short and long term interest rates that are based on market expectations derived from the yield curve , as well as assumptions for oil and non energy commodity prices .
Neste contexto , importa ter em mente o carácter condicional destas projecções , que se baseiam numa série de pressupostos técnicos , incluindo pressupostos quanto às futuras taxas de juro de curto e de longo prazo , as quais assentam nas expectativas do mercado determinadas a partir da curva de rendimentos , e pressupostos acerca dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas .
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.
Nós temos altas expectativas.
Handy thesaurus based on WordNet
Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.
O modelo baseia se na razão.
But based on what data?
Mas baseados em que dados?

 

Related searches : Based On - Delivering On Expectations - Expectations On You - Deliver On Expectations - Expectations - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design