Translation of "experience shows that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

That - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The experience of other federations shows that the latter would be a mistake.	A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.	A TDHS mostra que mais da metade das mulheres já tiveram relações sexuais antes dos 16 anos.
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito .
Experience shows that , depending on the circumstances , both types of persons may manipulate the market , with similar negative effects on the financial market .	A experiência demonstra que , em função das circunstâncias , os dois tipos de pessoa podem manipular o mercado , com os mesmos efeitos negativos nos mercados financeiros .
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.	Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
After gaining experience through many shows, the band decided to record a promotional album, To Oak Woods Bestowed, in 2000.	O primeiro e único promo cd, To Oak Woods Bestowed , foi gravado em 2000, levando a banda a assinar contrato com a AFM Records.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
The institution states that international experience shows that overpasses and high lines contribute to promoting degradation and decay in surrounding areas, and presents in video an alternative solution to the proposed road overpasses	A entidade afirma que a experiência internacional demonstra que viadutos e elevados contribuem para promover a degradação do entorno, apresentando em vídeo solução alternativa ao viaduto proposto
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.	Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade.
And well, that was an opera experience.	E bem, esta foi a experiência operística.
The trouble is that she lacks experience.	O problema é que ela carece de experiência.
The trouble is that she lacks experience.	O problema é que lhe falta experiência.
That was a new experience for me.	Foi uma experiência nova para mim.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Why don't we create a measure of progress that shows that?	Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
Moved around a bunch had that experience too.	Eu andava o tempo todo de um lado pro outro tive essa experiência também.
Doing that was quite an experience for me.	Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
But that is the Ministry's data. He shows 50.	Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
But again, that only shows part of the picture.	Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
And this sequence shows the buildup of that model.	E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
There is just a little test screen that shows that it's working.	Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?	Mas para aquelas coisas com as quais verdadeiramente nos importamos e sobre as quais experimentamos profundo arrependimento, como essa vivência nos faz sentir?
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .	Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
While the majority of family remittances will always be used to meet immediate needs, IFAD s experience shows that rural families would seize opportunities to save and invest, even small amounts, if they had better options.	Apesar de que a maioria das remessas familiares será sempre utilizada para atender as necessidades imediatas, a experiência do FIDA mostra que as famílias rurais iriam agarrar as oportunidades para pouparem e investirem, mesmo que em pequenas quantidades, se tivessem melhores opções.
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.	E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo.
Experience shows that people are generally safer if they are known internationally, so Global Witness plans to work with partner organizations around the world to develop an early warning system that can raise the profile of environmental defenders and their struggles.	A experiência demonstra que as pessoas ficam geralmente mais seguras, se elas são conhecidas internacionalmente. Assim, o Global Witness planeja trabalhar com organizações parceiras ao redor do mundo para desenvolver um sistema de alerta antecipado o qual possa elevar o perfil dos defensores ambientais e suas lutas.
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
The experience that translates everything is within the mind.	A experiência que tudo traduz está na mente.
How many of you have ever had that experience?	Quantos de vocês já tiveram essa experiência?
So I really had a chance to experience that.	Então, tive realmente a oportunidade de vivenciar isso.
Experience has shown that money does not bring happiness.	A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
I asked Tom if he had experience doing that.	Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.
I asked Tom if he had experience doing that.	Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.

Exibir esta página em português