Translation of "study shows that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a really good study that shows this really well. | Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem. |
| Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação | Estudo mostra que europeus têm vindo mais para a América Latina do que latinos em direção à Europa.Foto OIM Divulgação |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. |
| In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . | Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo . |
| Another study, using structural MRI, shows that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group. | Outro estudo, usando ressonância magnética nuclear (MRI) estrutural, mostra que homens pedófilos possuem um menor volume de massa branca do que criminosos não sexuais. |
| And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. | E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê. |
| A preliminary study ( see Box 2 in Chapter I ) shows that such differences are very closely related to structural and institutional factors . | Um estudo preliminar ( ver Caixa 2 , no Capítulo 1 mostra que essas diferencas esta0 intimamente relacionadas com factores ) estruturais e institucionais . |
| AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school. | A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola. |
| And this actually shows that printing. | E aqui aquela impressão. |
| That shows you how bad it is. | Isto mostra o quão ruim isto realmente é. |
| But Darwin shows that it s just false. | Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso. |
| How do we study that? | Como nós estudamos isso? |
| And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. | E aqui está outro tipo de fenômeno que vocês podem ter estudado, e estudado com afinco. |
| Unfortunately, the International Monetary Fund s latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. | Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou. |
| Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. | Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou. |
| The study also shows that survival rates for gay men were slightly higher for internees from the middle and upper classes and for married bisexual men and those with children. | O estudo refere também que as taxas de sobrevivência de homens gays foram ligeiramente maiores para os que eram originários das classes média ou alta ou para os que eram bissexuais casados e com filhos. |
| In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. | Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade. |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho. |
| A new study by Chris Murray at Harvard shows that if you look at the databases that were kept by the Brits in India, there was a 31 fold greater death rate among the Indians. | Um novo estudo feito por Chris Murray em Harvard mostra que se você olhar nos bancos de dados que foram mantidos pelos Britânicos na ĺndia, houve uma taxa de mortalidade 31 vezes maior entre os Indianos. |
| It shows you these cells that process information. | Ela mostra estas células que processam informações. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
| Sharing the results of a massive, worldwide study, geneticist Svante Pääbo shows the DNA proof that early humans mated with Neanderthals after we moved out of Africa. He also shows how a tiny bone from a baby finger was enough to identify a whole new humanoid species. | Ao compartilhar os resultados de um enorme estudo internacional, o geneticista Svante Pääbo demonstra a evidência de DNA de que os primeiros humanos se relacionaram com Neandertais depois que migramos da África . Ele também mostra como um pequeno osso de um dedo de um bebê foi suficiente para identificar um espécie humanóide totalmente nova. |
| Why don't we create a measure of progress that shows that? | Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso? |
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente. |
| But that is the Ministry's data. He shows 50. | Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50. |
| But it shows the intelligence that the elephants have. | Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. |
| But again, that only shows part of the picture. | Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário. |
| And this sequence shows the buildup of that model. | E essa sequência mostra o acúmulo do modelo. |
| Here's an example from that screening study. | Aqui vai um exemplo do estudo. |
| They say that he hates to study. | Dizem que ele detesta estudar. |
| That is what they study English for. | É para isso que eles estudaram inglês. |
| I'm so tired that I can't study. | Estou tão cansado que não consigo estudar. |
| Tom said that he didn't study French. | O Tom disse que ele não estudou francês. |
| I want to study in that school. | Quero estudar naquela escola. |
| There is just a little test screen that shows that it's working. | Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando. |
| This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . | Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. |
| And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret. | E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo. |
| While the migration issue is growing in importance in Brazil, which is establishing itself as a transit and destination country for migrants, the IOM study shows that Brazilians continue to migrate to other countries. | Embora a temática migratória cresça em importância no Brasil, e ele se firme como um país de trânsito e destino de imigrantes, o estudo da OIM mostra que seus habitantes continuam migrando para outros países. |
| Her study shows that both consuming and producing classical news reporting have a substantial negative emotional impact on both journalist and their readers, and that positive reporting could form the basis of a huge potential shift in news media. | Seu estudo mostra que, tanto consumir quanto produzir reportagens de notícias clássicas tem um impacto emocional substancialmente negativo, tanto em jornalistas como em seus leitores, e que reportagens positivas poderiam formar a base de uma grande troca potencial nos meios de notícia. |
| You know that you're infected because it actually shows up. | Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece. |
| So it shows that we're really all in this together. | O que nos mostra que estamos unidos nisso. |
| But here's another video that shows some of our challenges. | Mas aqui temos um outro vídeo que mostra algo de nossos desafios. |
Related searches : Shows That - The Study Shows - That Shows You - Clearly Shows That - Shows Us That - History Shows That - Data Shows That - This Shows That - Which Shows That - Research Shows That - Evidence Shows That - Experience Shows That - It Shows That - Literature Shows That
