Translation of "explaining the situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Explicar Explicações Explicando Explicar-me Explicar-lhe Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy required staff to read a statement to customers explaining the situation Blockbuster claimed it was only customer demand due to the reduced availability.	A estratégia forçou os atendentes a lerem uma declaração explicando a situação a Blockbuster afirmou que estava apenas a demanda do consumidor devido a disponibilidade reduzida.
What's the teacher explaining?	O que a professora está explicando?
I'm just explaining.	Só estou explicando.
This practice has the advantage of presenting the Governing Council 's assessment of the economic situation and explaining the main considerations underlying its decisions straight after the meeting .	Este procedimento tem a vantagem de apresentar a avaliação da situação económica efectuada pelo Conselho , explicando , imediatamente após a reunião , as principais razões subjacentes às decisões tomadas .
Explaining the risks is very important.	Explicar os perigos é muito importante.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
So he's just explaining something.	Então ele está explicando algo.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso ao Tom.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso ao Tom.
Sorry! I'm not good at explaining.	Desculpe! Eu não sei explicar muito bem.
The Economist also published an article explaining the bill.	A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
Tom has got some explaining to do.	Tom tem algumas explicações a dar.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	Ele não conseguiu explicar o que queria.
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
A strange popular leader a leader purely by virtue of intellect colourless, humourless, uncompromising and detached, without picturesque idiosyncrasies but with the power of explaining profound ideas in simple terms, of analysing a concrete situation.	Um estranho líder popular um líder exclusivamente em virtude do intelecto incolor, sem humor, intransigente e individual, sem pitorescas peculiaridades, mas com o poder de explicar ideias profundas em termos simples, de analisar uma situação concreta.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas .
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
Now this one takes a little bit of explaining.	Agora este aqui requer um pouco de explicação.
Various images, texts, videos and animations explaining string theory.	Various images, texts, videos and animations explaining string theory.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.	E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
The situation worsened.	A situação piorou.
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .
A press release explaining this decision is available on the ECB 's website .	Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE .
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp.
COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes	A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown.	Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.

Exibir esta página em português