Translation of "extend an offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Offer - translation :

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Faça uma proposta.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
We can then extend this to an equality style relation.	Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.	O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.	Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
Obama began his first administration with an offer to engage with the Islamic Republic as he memorably put it in his first inaugural address in 2009, We will extend a hand if you are willing to unclench your fist.	A primeira administração de Obama teve início com uma proposta de diálogo com a República Islâmica. No seu primeiro discurso inaugural, em 2009, Obama afirmou, numa frase que ficaria memorável estender vos emos a mão se estiverdes dispostos a abrir os vossos punhos cerrados.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.	Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve
The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço .
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
We want to offer people an idea of what they can do about it.	Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.	Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu .
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao Espaço Económico Europeu , devendo , portanto , ser lhe extensível .
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.	Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.	Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
It is going to extend its legs out.	Ela irá estender suas pernas.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
Plugins are the primary way to extend Maven.	Plugins são o modo primário de estender o Maven.
On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the	Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos .
She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior.	Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela.
There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead.	Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.

Exibir esta página em português