Translation of "face opposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Opposition - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Examples (External sources, not reviewed)

Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.	Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.	Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição.
Pope Innocent IV's attempts to raise funds began to face opposition from within the English Church during Henry's reign.	A tentativa do Papa Inocêncio IV de arrecadar fundos começou a enfrentar oposição dentro da Igreja da Inglaterra no reinado de Henrique.
The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition.	A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton.
French Gaullists did not face persecution several Egyptian opposition figures have already vowed that Morsi and the Muslim Brothers will.	Os gaullistas franceses não enfrentaram a perseguição várias figuras da oposição egípcia já prometeram que Morsi e a Irmandade muçulmana irão enfrentá la.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country.	Do mesmo modo, o governo reduziu subsídios para o gasóleo e para o gás de cozinha enfrentando uma oposição veemente, incluindo uma greve de um dia que fechou o país.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
He refers to Henrique Capriles, Chávez's opponent, as the face of the rise of the opposition and the one that for the first time can challenge President Hugo Chávez.	Ele se refere a Henrique Capriles, o oponente de Chávez, como o rosto da ascensão da oposição e o primeiro a poder desafiar o presidente Hugo Chávez.
The role of the EU in securing the ratification and entry into force of the Kyoto Protocol in the face of US opposition is an example in this regard.	O papel do bloco na garantia de ratificação e entrada em vigor do Protocolo de Quioto, em face da oposição dos Estados Unidos, é um exemplo nesse sentido.
Dealing with the distrust and prejudice of a segment of the population, and with the media's visibly fierce opposition will be one of the challenges that Dilma's government will face.	Lidar com a desconfiança e o preconceito de parte da população e com a ferocidade de uma imprensa que tem se posicionado sempre do lado contrário será um dos desafios do Governo Dilma.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
Matilda's forces captured Stephen at the Battle of Lincoln in 1141, but the Empress's attempt to be crowned at Westminster collapsed in the face of bitter opposition from the London crowds.	As forças de Matilde capturaram Estêvão na Batalha de Lincoln em 1141, porém ela não conseguiu ser coroada na Abadia de Westminster por enfrentar enorme oposição dos habitantes de Londres.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Evan's face	Evan's face
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
face down card	carta voltada para baixo
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.
Wash your face.	Lava a cara.
Face the music.	Arroste a consequência dos seus atos.
Her face reddened.	Seu rosto ficou vermelho.
He lost face.	Ele perdeu prestígio.
He lost face.	Ele perdeu a dignidade.
He lost face.	Ele perdeu o respeito.
Her face paled.	Seu rosto empalideceu.
Let's face facts.	Vamos encarar os fatos.
Her face reddened.	O rosto dela ficou vermelho.

Exibir esta página em português