Translation of "face opposition from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

From - translation :

Opposition - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Partir Veio Longe Desde Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Examples (External sources, not reviewed)

Pope Innocent IV's attempts to raise funds began to face opposition from within the English Church during Henry's reign.	A tentativa do Papa Inocêncio IV de arrecadar fundos começou a enfrentar oposição dentro da Igreja da Inglaterra no reinado de Henrique.
Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.	Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.	Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição.
The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition.	A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton.
French Gaullists did not face persecution several Egyptian opposition figures have already vowed that Morsi and the Muslim Brothers will.	Os gaullistas franceses não enfrentaram a perseguição várias figuras da oposição egípcia já prometeram que Morsi e a Irmandade muçulmana irão enfrentá la.
Face mirrors away from direct sunlight6.	Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6.
Sweat is dripping from his face.	O suor esta pingando do seu rosto.
Matilda's forces captured Stephen at the Battle of Lincoln in 1141, but the Empress's attempt to be crowned at Westminster collapsed in the face of bitter opposition from the London crowds.	As forças de Matilde capturaram Estêvão na Batalha de Lincoln em 1141, porém ela não conseguiu ser coroada na Abadia de Westminster por enfrentar enorme oposição dos habitantes de Londres.
His espousal of science spawned opposition from the Church.	O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.	A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
His face was shadowed from the light.	O rosto dele estava protegido contra a luz.
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
The move was met by considerable opposition from Republican lawmakers.	http washingtontimes.com national 20040806 115723 1192r.htm .
From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid	Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio.
Thumbnail used is from Facebook page of CNRP, Cambodia's opposition party.	O Thumbnail usado é da página do Facebook do CNRP, partido de oposição do Camboja.
Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .
From both face situations so they can get right.	A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.	Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia.	Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
Clinton easily won the Democratic nomination over opposition from antiwar activist Jonathan Tasini.	Clinton venceu com facilidade a nomeação democrata com a oposição do ativistas antiguerra Jonathan Tasini.
Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country.	Do mesmo modo, o governo reduziu subsídios para o gasóleo e para o gás de cozinha enfrentando uma oposição veemente, incluindo uma greve de um dia que fechou o país.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
Following the March 1998 elections, a coalition government headed by opposition socialist leader Abderrahmane Youssoufi and composed largely of ministers drawn from opposition parties, was formed.	Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.	Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba.
Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.	Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi.
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.	O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
In 2007, a government agency issued a directive to all private television and radio stations to refrain from broadcasting speeches made by opposition leaders, a move condemned by politicians from the opposition Democratic Action Party.	Em 2007, uma agência do governo emitiu uma diretriz para todas as emissoras de televisão privadas e estações de rádio, que se abstenham da transmissão de discursos feitos por líderes da oposição, um movimento condenado por políticos do Partido da Ação Democrática.
He refers to Henrique Capriles, Chávez's opponent, as the face of the rise of the opposition and the one that for the first time can challenge President Hugo Chávez.	Ele se refere a Henrique Capriles, o oponente de Chávez, como o rosto da ascensão da oposição e o primeiro a poder desafiar o presidente Hugo Chávez.
The role of the EU in securing the ratification and entry into force of the Kyoto Protocol in the face of US opposition is an example in this regard.	O papel do bloco na garantia de ratificação e entrada em vigor do Protocolo de Quioto, em face da oposição dos Estados Unidos, é um exemplo nesse sentido.
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.	Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas.
When the leadership of the UNTM broke from the government in 1990, the opposition grew.	Quando a liderança do UNTM se desligou do governo em 1990, a oposição cresceu.

Exibir esta página em português