Translation of "opposition procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposition to such a procedure led Boniface in the following year to withdraw his designation of a successor and to burn the decree respecting it. | Mas a oposição a este procedimento obrigou Bonifácio, no ano seguinte a retirar a sua designação e queimar o decreto. |
| The Statistical Programme Committee ( SPC ) voted on the proposed regulation in May 2005 under the Regulatory procedure . A number of delegations expressed their opposition to the proposal . | Nos termos do procedimento de regulamentação , o Comité do Programa Estatístico procedeu à votação da proposta de regulamento em Maio de 2005 , tendo várias delegações manifestado a sua oposição à proposta , por a considerarem demasiado onerosa em relação a um benefício difícil de avaliar . |
| Forging Syria s Opposition | Forjando a Oposição Síria |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| Different shades of opposition | Diferentes graus de oposição |
| The opposition was divided. | A oposição estava dividida. |
| Meskerem Eritrean opposition website. | Meskerem Eritrean opposition website. |
| In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). | O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. |
| The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. | A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| All political opposition chased and beaten. | Toda oposição política foi perseguida e espancada. |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| Opposition accused the government for the tappings. | A oposição acusou o governo pelas escutas. |
| Pacifism is opposition to war and violence. | O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Processo ordinário de revisão |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Excessive deficit procedure | Procedimento relativo aos défices excessivos |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| Open procedure 1 . | Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCESSO |
| It's standard procedure. | É procedimento padrão. |
| But there is growing opposition to such moves. | Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações. |
| Opposition sit in in Nouakchott on May 2. | Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio. |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| The pattern of organized opposition, however, was broken. | O padrão de oposição organizada fora quebrado. |
| He ran against the opposition backed Humberto Delgado. | Teve como adversário o General Humberto Delgado. |
| The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. | The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. |
| In Syria, opposition to union with Egypt mounted. | Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito. |
| They supported Gerry Healy's opposition in the RCP. | Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP. |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. | Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. |
| At the time, there was a lot of opposition. | Na época, houve muita oposição. |
| That will blow away a lot of the opposition. | Isto irá dispersar bastante a oposição. |
| partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X | partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| His espousal of science spawned opposition from the Church. | O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. |
| Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. | A oposição viria dos arredores da província da Numídia. |
Related searches : Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process - Opposition Figure - Opposition Decision - Opposition Alliance
