Translation of "financial problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financial problems - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.	Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .	Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Production and financial problems Zanuck's successor, producer Buddy Adler, died a year later.	Problemas financeiros O sucessor de Zanuck, o produtor Buddy Adler, morreu um ano depois de subir ao cargo.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.	As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão.
Although the US had plenty of financial problems, financing its external deficit was not one of them.	Embora os EUA tivessem muitos problemas financeiros, o financiamento do seu défice externo não era um deles.
The first monolingual Galician online newspaper Vieiros has closed down after 15 years because of financial problems.	O primeiro jornal online monolíngue em galego, Vieiros , fechou depois de 15 anos no ar devido a problemas financeiros.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.	O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço.
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism.	Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas.
In 1832 he was made Minister for the Feudal Lord to fix the financial problems of the Hiji clan.	Em 1832, ele foi nomeado Ministro do Senhor Feudal, a fim de resolver os problemas financeiros do clã Hiji.
During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.	Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
During the year the problems of the financial sector worsened further as bad loans estimates turned out to be higher than expected and the solvency of many financial institutions deteriorated .	Durante o ano , os problemas do sector financeiro voltaram a agravar se , com as estimativas dos créditos de cobrança duvidosa a revelarem valores mais elevados do que o inicialmente previsto , deteriorando se a solvabilidade de muitas instituições financeiras .
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system	identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro
As a result of their financial problems, Warner Bros. took the next step and released The Jazz Singer starring Al Jolson.	Como resultado dos problemas financeiros que o estúdio andava tendo, Warner Bros. deu um passo a frente e lançou The Jazz Singer estrelando Al Jolson.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening.	Por último, mas não menos importante, problemas financeiros inesperados que podem ser catalisados por preços mais baixos do petróleo podem interromper o crescimento dos EUA e desencorajar medidas restritivas do Fed.
further proposals for directives relating to the reorganisation and winding up of non credit institution financial entities to take this point into account with due regard to the specific problems that financial conglomerates may raise for the stability of financial insitutions and markets .	tuiç es de cr dito tenham em conta este facto e , nomeadamente , os problemas espec ficos que os grupos financeiros podem suscitar para a estabilidade dos mercados e das instituiç es financeiras .
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence.	Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial.
When the King died in 1307, he left to his son, Edward II, an ongoing war with Scotland and many financial and political problems.	Quando morreu em 1307, ele deixou para seu filho Eduardo II uma guerra contra a Escócia e muitos problemas financeiros e políticos.
Later in 2005, a newer edition, Global Science (环球科学), was published instead of Kexue , which shut down due to financial problems.	Mais tarde em 2005, uma nova edição, Ciência Global (环球科学), foi publicada ao invés de Kexue , a qual foi cancelada devido a problemas financeiros.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
But at the end of '92, when we were in such turmoil, and having all the financial problems, and all the mental problems, I began to really realize that Koreans are completely left out of this society and we are nothing.	Mas, no final de '92, quando nós estávamos em tamanha confusão, e tendo todos os problemas financeiros, e todos os problemas mentais, E comecei a perceber de fato que os coreanos estão completamente deixados de fora desta sociedade e nós não somos nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.	Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Mary has her problems.	Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.	Tom tem problemas de visão.
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.	Talvez haja problemas.

Exibir esta página em português