Translation of "first reaction was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Reaction - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

A first reaction was offered up by historian and analyst Egídio Guilherme Vaz Raposo	A primeira reacção foi lavrada pelo historiador e analista político Egídio Guilherme Vaz Raposo
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.	Christina Sidebottom Bem, minha primeira reação era que isso era parecia horrivelmente com uma arma, e era muito estranha.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.	E eu franzo a testa ao dizer isto agora, mas minha primeira reação foi bastante diferente.
Tom was surprised by Mary's reaction.	Tom ficou surpreso com a reação de Maria.
Around 1630 chlorine gas was first synthesized in a chemical reaction, but not recognized as a fundamentally important substance.	Por volta de 1630, o gás de cloro foi primeiramente sintetizado em uma reação química, mas descartada como uma substância fundamentalmente importante.
Reaction to the new theme was mixed.	Outros, entretanto, apreciaram o novo tema.
He was waiting to see my reaction.	A czarina não era nada como ele.
And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God!	E minha reação inicial e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso é, Oh meu Deus!
The reaction on the streets was violent confrontation.	Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.	A reação nas ruas era de violenta confrontação.
The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos.	A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos.
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
Reaction in the Turkish blogosphere, however, was obviously very different.	A reação da blogosfera turca, no entanto, foi obviamente diferente.
The reaction in Khartoum by the government was almost instantaneous.	As consequências da expulsão de 13 ONGs do Sudão sobre os parentes destes homens foi um dos temas que mais preocupou a assembleia.
The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested.	A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos.
The reaction among Germans was one of surprise and trepidation.	A reação entre o povo alemão era de surpresa e apreensão.
However, press reaction to the album was not entirely negative.	No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
A common reaction to meeting Howard the first time is a startled, You...you're a DUCK!	Em LEGO Marvel Super Heroes , Howard é um personagem desbloqueável.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
The whole reaction.	O casal continua junto.
So I showed him this, and the reaction I got was interesting.	Eu mostrei isto a ele, e a reação que tive foi interessante.
I don't know if this was a reaction to lack of water.	Eu não sei se isso foi uma reação ao fato de não ter tido água.
Public reaction was lukewarm, and the opera's run ended after 18 performances.	A reação pública foi morna e a ópera terminou após 18 performances.
The initial reaction of the troops to this new rifle was negative.	A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa.
Public reaction to the Type 14 exceeded expectations, and more than 10,000 were sold in the first year.	A reação do público ao curvilíneo carro foi excelente, e mais de 10.000 carros foram vendidos só no primeiro ano, surpreendendo até a própria Volkswagen.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
The death was first reported on Twitter by a close friend and ex colleague of khan which ensued a wave of reaction in many social networking sites.	A morte foi relatada primeiramente no Twitter por um amigo íntimo de Khan, dando margem à uma onda de reações em muitos sites de redes sociais.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
And then I did kind of get the reaction I was hoping for.	E aí eu consegui o tipo de reação que esperava.
The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S..	Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico.
In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction.	Além disso, Enrico Fermi e outros cientistas fizeram a primeira reação nuclear controlada da história da humanidade, na Universidade de Chicago.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
In this first week, there has been very little reaction on the Angolan blogosphere, and the media is also quiet.	Nessa primeira semana da reabertura do caso, houve bem pouca reacções na blogosfera angolana, e a imprensa também continua calada.
Last week, throughout the match between São Paulo and Flamengo, the group faced a strong reaction for the first time.	Na semana passada, durante a partida entre São Paulo e Flamengo, pela primeira vez o grupo enfrentou uma reação mais forte.

Exibir esta página em português