Translation of "fleeting relationship" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fleeting - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Life is very fleeting.
Life is very fleeting.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
O que farei com esse tempo tão curto que simplesmente está a escapar?
Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable.
Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Angel Eyes forms a fleeting partnership with Blondie, but Tuco and Blondie turn on Angel Eyes when they get their chance.
Angel Eyes forma uma curta parceria com Lourinho, mas este e Tuco viram se contra Angel Eyes quando conseguem uma chance.
BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography.
BERLIM Os alemães costumavam dizer na brincadeira que a queda da chanceler Angela Merkel para comunicar através de mensagens de texto efémeras tinha efectivamente marcado o fim da historiografia tradicional.
Bing! Relationship. Data.
Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Check No Relationship
Verificação n.o Relação
A colonial relationship
Uma relação colonial
Fadil ended the relationship.
Fadil terminou o relacionamento.
But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge.
Mas a maior parte dos abastados sabe que medidas temporárias apenas levam a um pico fugaz dos preços das acções que dificilmente suportará um significativo aumento do consumo.
The universe is merely a fleeting idea in God's mind a pretty uncomfortable thought, particularly if you've just made a down payment on a house.
O universo é simplesmente uma ideia efêmera na mente de Deus o que não deixa de ser muito preocupante, principalmente se você acabou de pagar uma prestação da casa.
Although Jordan has done much to increase the status of the game, some of his impact on the game's popularity in America appears to be fleeting.
Embora Jordan tenha feito muito para aumentar o status do jogo, alguns de seus impactos sobre a popularidade do jogo nos Estados Unidos parece ser fugaz.
That's called a triadic relationship.
Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.
Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.
Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).
(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.
16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.
Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.
Acho que o nosso relacionamento acabou.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras
Every tie between them is a relationship.
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
So, you see, what is the relationship?
Vocês percebem, então, qual é a relação?
There's no suggestion of a relationship there.
Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.
Esta parte da relação correu bem.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .
PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .
Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.
Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
Canada is in denial about that relationship.
O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Brazil and France a long standing relationship
Brasil e França caso velho
What are you referring to by relationship ?
A que você se refere com relacionamento ?
What's the relationship between politics and war?
Qual é a relação entre a política e a guerra?
Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.
Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Born's relationship with Klein was more problematic.
O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.

 

Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Time - Fleeting Visit - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk - Time Is Fleeting