Translation of "from another time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

From - translation :

A partir de

Time - translation :

Tempo

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Partir Veio Longe Desde Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Another time.	Numa outra oportunidade.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.	Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.	Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso outra hora.
Can we do this another time?	Podemos fazer isto outra vez?
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
At that time, the emperor returned from another campaign in Brittany to find his empire at war with itself.	Naquela época, o imperador voltou de outra campanha na Bretanha para encontrar o seu império em guerra contra si mesmo.
At least 20 minutes must be planned as time when getting from another terminal to the 2G departure area.	Pelo menos 20 minutos devem ser concebidos quando se efectua a recolha de outro terminal para a área de partidas 2G.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
Tom comes from another dimension.	Tom vem de outra dimensão.
Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another.	Ao invés disso, achamos mais fácil pensar em termos relativos quando as opções mudam de uma hora para outra.
Another massive attraction are the military forts from the time of the First Czechoslovak Republic, such as the Hanička fort!	A peregrinação pelas fortificações militares do fim da primeira república é também muito atrativa visite por exemplo a fortificação Hanička
They managed to find enough time and money (coming from the concerts) to finance another EP, Out of the Dark ...	No mesmo ano é produzido um clipe para a música Betrayer , seguido dos lançamentos do EP Out of the Dark...
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
He was to serve briefly and again on another occasion, although a third time he remained in the post from 1900 1904.	Ele serviu brevemente, e novamente em uma outra ocasião, embora uma terceira vez ele tenha permanecido no cargo de 1900 até 1904.
Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor.	Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
I mean, my all time classic is another come here one.	Tenho um exemplo clássico de venha .
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.	Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
This is another sound from my group.	Este é um outro som do meu grupo.
We are battling creatures from another world.	Estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Aerosmith's new album, Music from Another Dimension!	Music from Another Dimension!
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.	E o Stygimoloch, outro dinossauro da mesma era, que viveu no mesmo período, tem espinhos saindo da parte posterior da cabeça.
Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
From time to time, local star (and future collaborator) Tim Reynolds had Dave join him on stage, and another friend, Ross Hoffman, persuaded Matthews to record some of his own songs.	No entanto, a estrela local (e um futuro colaborador) Tim Reynolds incentivou Matthews para finalmente se unir a ele no palco em uma noite, e Matthews impressionou a audiência com o seu desempenho.
From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid	Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio.

Exibir esta página em português