Translation of "meet another time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Meet - translation :

Time - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I meet him from time to time.	Encontro o de vez em quando.
I expect to meet another forager every so often.	Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência.
Another time.	Numa outra oportunidade.
I meet him at the club from time to time.	Encontro o no clube de vez em quando.
What time and where could we meet?	À que horas e onde podemos nos encontrar?
And he was saying Does he really want to meet another doctor?	E ele estava dizendo, será que ele quer mesmo conhecer mais um médico.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.	Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
You're going to meet Milo for the first time.	Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez.
I've wanted to meet you for a long time.	Eu queria te conhecer há muito tempo.
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.	Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso outra hora.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.	Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
Can we do this another time?	Podemos fazer isto outra vez?
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
The first time I left was to meet a friend for lunch.	A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.	Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 .	Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 .
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço?
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.	Agora, isso é um desenho. Bem, pensei, talvez seja hora de Piranesi se encontrar com Escher.
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.	Outra coisa que eu posso mostrar a vocês é muito frequentemente, médicos encontram pacientes em forma de raio X.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
I mean, my all time classic is another come here one.	Tenho um exemplo clássico de venha .
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.	Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.	Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.
And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.	Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.

Exibir esta página em português