Translation of "then another time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Then - translation :

Então

Time - translation :

Tempo

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Altura Depois Então Eles Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Then another thing.	Depois, outra coisa.
Another time.	Numa outra oportunidade.
Then, another bathroom upstairs.	Então outro banheiro no andar de cima.
Then another Iran Iraq war.	Então uma outra guerra Irã Iraque.
Then he lifts another arm and I lift another arm.	Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
And then there was another influence.	E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
And then I started another company.	E então eu abri outra empresa.
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.	Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso outra hora.
But then I began to explore another alternative.	Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
And then another thing opens, you close that.	E então outra coisa abre. E você a fecha.
Can we do this another time?	Podemos fazer isto outra vez?
For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another.	Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro.
I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.	Eu sei onde as cartas estão, então eu escolho. Outra pessoa, outra carta.
And then the next step is another 15 volts.	E então o próximo passo tem mais 15 volts.
Then there's another one that breathes on your neck.	E tem outro que respira no seu pescoço.
Then there's another issue that you're all aware of.	Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
And then another big accident happened in our cricket.	E aí aconteceu uma outra obra do destino.
Then I heard someone say there was another fatality.	Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro.
And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run.	E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.	E o Stygimoloch, outro dinossauro da mesma era, que viveu no mesmo período, tem espinhos saindo da parte posterior da cabeça.
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
The Time Traveller then returns to his own time.	Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
The tags cost 3500 dollars each, and then satellite time is another 500 dollars, so you're like, oh, I hope the tag is okay.	Cada grampo custa 3500 dólares, mais 500 dólares pelo uso do satélite, então ficamos torcendo para que o grampo esteja bem.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.	E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
And then there's another fellow that will leisurely come by.	E então vem esse outro cara, que chega todo folgado.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
Then he lifts another arm and I lift an arm.	Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then it will be just another problem laid to rest.	Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.	O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.
They then re collapsed into another generation of stars and planets.	Eles então se condensaram novamente em uma nova geração de estrelas e planetas.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.	E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica.
This is then fed back by the compressor for another cycle.	O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.	Então, na primavera passada, lançamos o Coral Virtual 3, Noite de Água , outra composição que tinha escrito, agora quase quatro mil cantores, de setenta e três países.

Exibir esta página em português