Translation of "getting information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting information about photographs from the Camera | Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica |
| It's an extremely fast way of getting information. | É um modo extremamente rápido de absorver informação. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. |
| Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. | Interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e eles não estavam obtendo nenhuma informação sobre a insurreição. |
| Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. | Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero. |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento. |
| This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. | Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. |
| We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012. | Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012. |
| Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. | Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. | Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. | Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. |
| This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start. | Isto não significa que todos os estudantes matriculados sairão preparados para a era da informação, mas levar as crianças para a escola é um começo. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Egyptian blogger Alaa Abd El Fattah, who is currently in South Africa and is getting the information directly from Egypt and tweeting it, explains | Da África do Sul, o blogueiro egípcio Alaa Abd El Fattah, que no momento repassa informações recebidas diretamente do Egito, explica a situação no Twitter |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
| I'm getting hungry. | Estou ficando com fome. |
| It's getting cloudy. | O tempo está ficando nublado. |
| It's getting cloudy. | Está ficando nublado. |
| It's getting late. | Está ficando tarde. |
| I'm getting undressed. | Estou me despindo. |
| I'm getting married. | Eu vou casar. |
| I'm getting married. | Eu vou me casar. |
| It's getting cold. | Está ficando frio. |
| I'm getting old. | Estou ficando velho. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
Related searches : By Getting Information - Getting Started Information - Getting More Information - For Getting Information - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting
