Translation of "for its time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories.
O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época).
The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising.
A Feira Internacional anual de Damasco retornou na 59ª edição pela primeira vez desde o levante sírio em 2011.
From time to time , the ECB modifies the list of instruments eligible for use in its foreign reserve management .
Ocasionalmente , o BCE modifica a lista de instrumentos elegíveis para utilização na gestão das suas reservas externas .
Everything has got its time.
Tudo tem o seu tempo.
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.
A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo.
The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010.
A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento.
It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome.
A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas.
Its leaders and, this time, its people need to decide.
Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão.
South Africa appeared in the Olympic arena for the last time under its apartheid regime.
A África do Sul participou pela última vez nos Jogos, banida por causa do seu regime de apartheid.
Mayer died) the studio lost money for the first time in its 34 year history.
Mayer) o estúdio perdeu dinheiro pela primeira vez em 34 anos.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.
A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.
A Apple sem dúvida nos traz esta inovação rapidamente, mas seu momento se aproximava porque o núcleo desta tecnologia já estava sendo desenvolvido durante décadas.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .
Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock.
Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações.
Wellington was chosen for its harbour and central location, with parliament officially sitting there for the first time in 1865.
Wellington foi escolhida pelo seu porto e localização central, com o parlamento oficialmente sediado ali pela primeira vez em 1865.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Braid uses time manipulation for its puzzles, and And Yet It Moves uses frame of reference rotation.
Braid usa a manipulação do tempo para os seus quebra cabeças, e And Yet It Moves usa quadro de referência de rotação.
In the 76 77 season, Club Universidad became league champion for the first time in its history.
Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Estádio
For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year.
Em 1921, o Paraguai participou pela primeira vez, depois de sua federação se filiar à CONMEBOL no início daquele ano.
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.
Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .
As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
KTN is not broadcasting its Prime Time News.
KTN is not broadcasting its Prime Time News.
We are masters of time, not its slaves!
Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .
Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy .
A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia .
And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time.
E isso mostra que o oceano, por causa de sua vastidão, pode esconder segredos por um tempo muito longo.
In 1213 it received its autonomy or foral and the name Castel Branco appears for the first time.
Em 1213 recebeu foral de Pedro Alvito, cedido pelos Templários, em que aparece a denominação Castel Branco.
However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time.
No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo.
In 1815, the former Dubrovnik Government (its noble assembly) met for the last time in Ljetnikovac in Mokošica.
Em 1815, o antigo governo ragusano, isto é, a sua assembleia nobre, reuniu se pela última vez em Mokošica.
We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time.
Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado.
Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.
O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.
Em Outubro, somente pela segunda vez na sua história, a Assembleia Geral das Nações Unidas irá abordar o assunto da migração internacional.
The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought.
O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas.
But this was not its view at the time.
Mas este não era o seu ponto de vista na época.
In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations.
Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias.
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time its smallness, its fragility.
Muitas pessoas creditam boa parte do nascimento do movimento ambientalista ao fato de vermos o nosso planeta desse jeito pela primeira vez, sua pequenez, sua fragilidade.
HBO broadcast its programming for only nine hours each day, from 3 00 p.m. to 12 00 a.m. Eastern Time, during its first nine years of operation.
Nos seus primeiros nove anos no ar, a HBO transmitia apenas nove horas de programação diária, das 15 às 24 horas (pelo fuso ocidental dos EUA).
Time for bed.
É hora de dormir.
Time for dinner.
É hora do jantar.
Time for dinner.
Hora de jantar.
Time for dinner.
É hora de comer.
Time for dinner.
Está na hora do jantar.

 

Related searches : For Its - Took Its Time - Served Its Time - Takes Its Time - In Its Time - Take Its Time - Biding Its Time - Time For - For Its Size - For Its Best - For Its Reference - Its Importance For - Its Implications For - For Its Implementation