Translation of "took its time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

We took our time.	Nós levamos o nosso tempo .
But this reorganization took time.	Contudo, essa reorganização exigia tempo.
It just took some time.	Só levou um pouco de tempo.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
During its time of power, the Provisional Government took a series of important measures that had long lasting effects.	Durante o tempo que esteve em funções, o Governo Provisório tomou uma série de medidas importantes e que tiveram um efeito duradouro.
So that took a lot of time.	Isso me tomava muito tempo.
To gain time we took the plane.	Para ganhar tempo, pegamos o avião.
These paintings took a long time to make.	Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas.
This took time I could have spent better.	Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
We took a long time to negotiate peace.	Levámos muito tempo a negociar a paz.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
Two jet planes took off at the same time.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
Apocalypse Now took so long to finish that Fishburne was seventeen (the same age as his character) by the time of its release.	Levou tanto tempo para ser concluído que ele tinha 17 anos a mesma idade que seu personagem na ápoca do lançamento.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
It took me some time to come to my senses.	Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos.
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
The work took an enormous amount of time to finish.	A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
Russia took up the responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.	A Rússia assumiu a responsabilidade pela liquidação das dívidas externas da URSS, apesar de sua população ser apenas metade da população do Estado Soviético na altura da sua dissolução.
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.	e portanto a Time tomou conhecimento deste pé de 28 dólares, basicamente.
I took it out for the first time to come here.	Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui.
It took all day, and the prisoners had a great time.	Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante.
My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.	A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo.
It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.	Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
So that part of it took a long time to work out.	Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
So that's why I took a bit of time to study Coke.	É por isso que passei um tempo estudando a Coca.
And so they took a bit of time to learn about that.	Então levaram algum tempo para aprender isso.
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
It took a long time to take in what she was saying.	Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.
It took Tom a long time to decide who should do that.	Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.
Everything has got its time.	Tudo tem o seu tempo.
After I've completely finished with it, I took time to digest the value of my time and effort there.	After I ve completely finished with it, I took time to digest the value of my time and effort there.
In 1981, Scientology took the German government to court for the first time.	Em 1981, a Cientologia levou o governo alemão ao tribunal pela primeira vez.
And, but it really it got the electricity. It took a long time.	E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
It took me a long time to rid myself of all those ants.	Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
It took the police a lot of time to get to the island.	Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.
It took the police a lot of time to get to the island.	A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.	Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.
Its leaders and, this time, its people need to decide.	Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão.
The first journey he took for this job was to ride the steamer Ajax in its maiden voyage to Hawaii, referred to at the time as the Sandwich Islands.	A primeira jornada que ele empreendeu especificamente para o trabalho foi a bordo do barco a vapor Ajax , em sua navegação inaugural para o Havaí, chamado na época de Ilhas Sandwich.
And here we go. It took a little time for them to get independent.	E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente.
It took me back to a time when I was about 12 years old.	Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.
It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.	Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano.

Exibir esta página em português