Translation of "for making sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Sense - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.	Alguém pode questionar a ideia de converter um homem que matou a facadas quem tentava assaltá lo em um caso notório para a posse de armas.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Vocês viram como era imenso, e para dar uma noção disso, já que falamos muito sobre a Lei de Moore e na miniaturização das coisas nesta conferência, então vamos falar sobre a ampliação das coisas.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
Seijun Suzuki was fired by Nikkatsu for making films that don't make any sense and don't make any money after his surrealist yakuza flick Branded to Kill (1967).	O estúdio Nikkatsu demite Suzuki Seijun por fazer filmes que não ganham dinheiro nem fazem sentido , depois de seu filme yakuza surrealista A Marca do Assassino (1967).
Knowledge without common sense counts for nothing.	Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
What makes the building expensive, in the traditional sense, is making individual parts custom, that you can't do over and over again.	O que torna a obra cara, no sentido tradicional, é fabricar partes individuais personalizadas que você não pode refazer continuamente.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
So this is not science fiction. We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people to house, for example, the chronically sick.	Então isso não é ficção científica. Nós podemos combinar as coisas mesmo no sentido social de fazer as áreas rurais mais acessíveis ao povo para moradia, por exemplo, a doença crônica.
Thank you for making your site.	Obrigada por ter criado o site.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
Tom apologized for making Mary wait.	Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar.
I'm making a doll for Anna.	Estou fazendo uma boneca para Anna.
A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
It is impossible not to laugh at people's creativity when it comes to making costumes with a pinch of irreverence, sense of humour and an eye for local and international current affairs.	Goste ou não da festa, é impossível não dar boas risadas com a criatividade do povo ao elaborar as fantasias, que contam sempre com uma boa dose de irreverência, muito senso de humor e um bom olho para os últimos acontecimentos do Brasil e do mundo.
He said that although I was right and making a lot of sense, in his opinion, the people who run the country were past sense and were now into destruction of anything that stood in their way.	Ele disse que, embora eu estivesse certo e tudo aquilo fizesse sentido, na opinião dele, as pessoas que comandavam o país tinham a intenção de destruir tudo o que atrapalhassem seu caminho .
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making you make a film and it has a well formed beginning, middle and end, and in some sense the art of it is that.	Cineastas, por exemplo, são especialistas em fazer monólogo. Você faz um filme e ele tem um início bem delineado, meio e fim. E, em certo sentido, a arte é isso.
So, in a sense, you get what you pay for.	Assim, de certo modo, vocês conseguem aquilo por que vocês pagam.
So for me, cartooning gave me a sense of identity.	Então pra mim, desenhar me deu identidade.
And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense.	E quanto mais eu falava sobre a súplica dos chimpanzés, mais eu percebia que na verdade tudo está interligado, e que os problemas dos países em desenvolvimento muitas vezes têm origem na ganância do mundo desenvolvido, e tudo se encaixava, fazendo não exatamente sentido, como gostaríamos mas fazendo falta de sentido.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.	Isso não faz sentido. Não há nada para elas nas Maldivas.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.	Eles tem um vocabulário para senso de propósito, ikigai, como os Okinawanos.
In the late 1950s, Lejaren Hiller and L. M. Isaacson used the term in connection with computer controlled composition, in the scientific sense of experiment making predictions for new compositions based on established musical technique .	No final dos anos 1950, Lejaren Hiller e LM Isaacson usou o termo em conexão com computador controlado composição, no sentido científico de experimento (Hiller e Isaacson 1959) fazer previsões para novas composições com base na técnica musical estabelecido (Mauceri 1997, 194 95).
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So, we're making smart games for social media.	Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.
John, thank you for making science fiction real.	John, obrigado por fazer a ficção científica real.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade
They've been making flat screen monitors for years.	Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.
Tom is busy making breakfast for the family.	Tom está ocupado fazendo o café da manhã para a familia.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
Learning has to be productive in order for it to make sense.	O aprendizado pode ser produtivo de maneira a ter sentido.
The NDB makes sense for the BRICS, and it has a future.	O NBD faz sentido para os BRICS, e tem um futuro.
Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents.	Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima.
Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining.	Debates sobre a importância da religião e da vida humana são essenciais, e é por isso que associar o uso dessas imagens com essas discussões se faz necessário.
Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017	O senso comum empresarial sugere que qualquer entidade que sofra perdas deve tentar otimizar e cortar os custos. E mais opções de comida mais custos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Image Per Image capture tool for making animation movies.	Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados

Exibir esta página em português