Translation of "for nearly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nearly - translation :

Keywords : Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

For his brilliant efforts, he was nearly impeached.	Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment.
Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.	Senhoras e senhores, é quase hora do chá.
We've now been together for nearly three years.	Nós estamos juntos há quase três anos.
The war dragged on for nearly twenty years.	A guerra se prolongou por quase 20 anos.
As for me, I started blogging nearly ten years ago.	Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos.
Working age people account for nearly 80 of the population.	As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população.
Nearly three.	Quase três.
Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now.	Beirão está sem comer e beber há quase três semanas.
Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.	Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora.
Several species regularly survive in a dehydrated state for nearly 10 years.	Várias espécies sobrevivem regularmente em um estado desidratado por quase 10 anos.
Gyllenhaal dated actress Kirsten Dunst for nearly two years, starting in 2002.	Gyllenhaal namorou a atriz Kirsten Dunst durante quase dois anos a partir de 2002.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
Sutton was lost to his professional club Toronto FC for nearly a year.	Sutton ficou fora do seu clube profissional, o Toronto FC, por quase um ano.
It's nearly three o'clock.	São quase três horas.
Tom nearly got killed.	Tom quase foi morto.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.	Então de alguma forma por dois milhões de anos, estamos matando animais sem armas.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .	Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.	Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.
Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.	Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.
Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third .	Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço .
Several teachers nearly killed me.	Vários professores quase me mataram.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
'I'd nearly forgotten to ask.'	Eu quase esqueci de perguntar .
But maybe it nearly did.	Mas talvez quase o fez.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
You very nearly guessed it.	Você quase adivinhou.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality.	A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade.
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.	Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.
In 2006, Belarus's largest trading partner was Russia, accounting for nearly half of total trade, with the European Union the next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade.	Desde 2006 o principal parceiro comercial da Bielorrússia tem sido a Rússia, com cerca de metade do total de comércio exterior do país, seguido pela União Europeia, com quase um terço do total.
For 1998 , fiscal surpluses or further reductions in deficit ratios are projected by the Commission for nearly all Member States .	As projecções da Comissão para 1998 apontam para excedentes orçamentais ou novas reduções nos rácios do défice em quase todos os Estados membros .
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.	No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.	Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas.
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.	Quase todo os anos, por mais de cem anos, parecia assim no verão.
World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000.	A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000.
By the end of the series, Will and Vince have been together for nearly 20 years.	No Fim da série Will acaba casado com Vince e com um bebe rapaz chamado Ben.

Exibir esta página em português